Переклад тексту пісні The Heart Of Rock And Roll - Huey Lewis & The News

The Heart Of Rock And Roll (оригінал)

New York, New York, is everything they say
And no place that I’d rather be
Where else can you do a half a million things
All at a quarter to three
When they play their music, ooh that modern music
They like it with a lot of style
But it’s still that same old back beat rhythm
That really really drives 'em wild
They say the heart of rock and roll is still beating
And from what I’ve seen I believe 'em
Now the old boy may be barely breathing
But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating
LA, Hollywood, and the Sunset Strip
Is something everyone should see
Neon lights and the pretty pretty girls
All dressed so scantily
When they play their music, that hard rock music
They like it with a lot of flash
But it’s still that same old back beat rhythm
That really kicks 'em in the…
They say the heart of rock and roll is still beating
And from what I’ve seen I believe 'em
Now the old boy may be barely breathing
But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating
DC, San Antone and the Liberty Town, Boston and Baton Rouge
Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle, San Francisco, too
Everywhere there’s music, real live music, bands with a million styles
But It’s still that some old rock and roll music
That really really drives 'em wild
They say the heart of rock and roll is still beating
And from what I’ve seen I believe 'em
Now the old boy may be barely breathing
But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating
In Cleveland
Detroit!
Huh, heart of rock and roll

(переклад)

Нью-Йорк, Нью-Йорк — це все, що вони говорять
І немає місця, де б я хотів бути
Де ще можна зробити півмільйона справ
Усі о чверть третій
Коли вони грають свою музику, о, ця сучасна музика
Їм це подобається з багато стилю
Але це все той самий старий ритм зворотних ударів
Це справді зводить їх з розуму
Кажуть, серце рок-н-ролу досі б’ється
І з того, що я бачив, я їм вірю
Тепер старий, можливо, ледве дихає
Але серце рок-н-ролу, серце рок-н-ролу досі б’ється
Лос-Анджелес, Голлівуд і Сансет Стріп
Це те, що кожен повинен побачити
Неонові вогні та гарні дівчата
Усі одягнені так мізерно
Коли вони грають свою музику, ту хард-рок
Їм подобається з багато спалаху
Але це все той самий старий ритм зворотних ударів
Це справді кидає їх у...
Кажуть, серце рок-н-ролу досі б’ється
І з того, що я бачив, я їм вірю
Тепер старий, можливо, ледве дихає
Але серце рок-н-ролу, серце рок-н-ролу досі б’ється
Округ Колумбія, Сан-Антоне і Ліберті-Таун, Бостон і Батон-Руж
Талса, Остін, Оклахома-Сіті, Сіетл, Сан-Франциско також
Скрізь музика, справжня жива музика, гурти з мільйонами стилів
Але це все ще якась стара рок-н-рольна музика
Це справді зводить їх з розуму
Кажуть, серце рок-н-ролу досі б’ється
І з того, що я бачив, я їм вірю
Тепер старий, можливо, ледве дихає
Але серце рок-н-ролу, серце рок-н-ролу досі б’ється
У Клівленді
Детройт!
Хм, серце рок-н-ролу