Переклад тексту пісні Walking With The Kid - Huey Lewis & The News

Walking With The Kid (оригінал)

We’re going out on Sunday Afternoon
We’re gonna show the world what were made of
Me & my buddy will be dressed to kill
We’ll cruise to the playgroung & the park
Gonna fool aroung 'til it gets dark
If you think we’ll have some fun well you know we will
All of oursecrets
You know we’re gonna keep 'em hid
When we get home they’ll wanna know
Everything we did
Walking with the kid
Walking with the kid
We’re known around the neighborhood
Yeah we got a real reputation
The bad guys all respect us 'cause we’re family
We’re not afraid of anything at all
Cause we can handle any situation
If my partner gets in trouble well it’s up to me
All our friends are envious
Though they’ll never let it show
Sure enough later on
Everyone’s just gotta know
What we were
What we did
Walking with the kid
Walking with the kid
Walking, talking one on one
Walking, walking with my son

(переклад)

Ми виходимо в неділю вдень
Ми покажемо всьому світу, з чого вони зроблені
Я і мій приятель будемо одягнені на вбивство
Ми поїдемо на ігровий майданчик і парк
Буду дуріти, поки не стемніє
Якщо ви думаєте, що ми добре повеселимось, ви знаєте, що ми розважимося
Усі наші секрети
Ви знаєте, що ми будемо тримати їх прихованими
Коли ми повернемося додому, вони захочуть знати
Все, що ми робили
Прогулянка з дитиною
Прогулянка з дитиною
Нас знають у околицях
Так, у нас справжня репутація
Всі погані хлопці поважають нас, тому що ми сім’я
Ми взагалі нічого не боїмося
Тому що ми можемо впоратися з будь-якою ситуацією
Якщо мій партнер потрапить у проблему, це вирішувати я
Всі наші друзі заздрять
Хоча вони ніколи не дозволять це показати
Звичайно, пізніше
Просто всі повинні знати
Якими ми були
Що ми робили
Прогулянка з дитиною
Прогулянка з дитиною
Ходьба, розмова один на один
Гуляю, гуляю з сином