Переклад тексту пісні That's Not Me - Huey Lewis & The News

That's Not Me (оригінал)

Must have been out of my mind
Must have been a little bit crazy
I had heaven in my hands and didn’t even know to do with it
Must have been seeing things
I can’t believe the tears in my eyes
And now all I want to do is tell you what you mean to me
Never been one for crying
Don’t waste time on jealousy
Never even thought about holding on till it happened to me, yes it happened to
me
That’s not me
Don’t look like me
Don’t walk like me when you’re out together
That’s not me
Dont act the same way
Ain’t got the same thing
He don’t love you like I do
I must have been driving too hard
Doing ninety in a thirty-five zone
And now everything I do
Designed to get you back to me
You know, walking through stone
Breathing under water
Is easier than trying to shake a memory
Never been one for crying
Don’t waste time on jealousy
Never even thought about holding on till it happened to me, yes it happened to
me
Repeat Chorus

(переклад)

Мабуть, я зійшов з глузду
Мабуть, був трохи божевільним
Я тримав рай у своїх руках і навіть не знав, як це робити
Мабуть, бачив речі
Я не можу повірити сльозам на очах
А тепер все, що я хочу робити — це сказати тобі, що ти для мене означаєш
Ніколи не плакала
Не витрачайте час на ревнощі
Ніколи навіть не думав про те, щоб триматися, поки це не сталося зі мною, так, це сталося
мене
це не я
не схожий на мене
Не гуляй, як я, коли ви разом
це не я
Не дійте так само
Не має того самого
Він не любить тебе, як я
Мабуть, я їхав занадто важко
Робити дев’яносто в зоні тридцяти п’яти
А тепер усе, що я роблю
Створено, щоб повернути вас до мене
Знаєш, ходити по каменю
Дихання під водою
Це простіше, ніж намагатися похитнути спогад
Ніколи не плакала
Не витрачайте час на ревнощі
Ніколи навіть не думав про те, щоб триматися, поки це не сталося зі мною, так, це сталося
мене
Повторіть хор