Переклад тексту пісні Tell Me A Little Lie - Huey Lewis & The News

Tell Me A Little Lie (оригінал)

Tell me a little lie to remember you by Just a little lie to remember you by Please don’t tell me, that you’re sorry
Tell me I was the one and only
It doesn’t matter if you mean it
I’ll keep a little lie between us Just a little lie to remember you by Tell me a little lie to remember you by Just a little lie to remember you by Just a little one to believe in Tell me that you’re never leavin'
We may never be together
But your little lie will last me forever
Oh, tell me one
Oh, just a little one to believe in Tell me that you’re never leavin'
We may never be together
But your little lie will last me forever
Oh, tell me another one
Tell me a little lie
Tell me a little one
Tell me a little white lie
To remember you by Tell me a little one
Tell me a another one

(переклад)

Скажи мені маленьку брехню, щоб запам’ятати тебе Просто невелика брехня , щоб запам’ятати тебе, Будь ласка, не говори мені, що тобі шкода
Скажи мені я був єдиним
Неважливо, чи це ви маєте на увазі
Я буду тримати невелику брехню між нами Тільки невелику брехню, щоб пом’ятати тебе Скажи мені маленьку неправду , щоб запам’ятати тебе Просто невелика брехня , щоб запам’ятати тебе Лише маленька, щоб повірити Скажи мені, що ти ніколи не підеш»
Ми ніколи не будемо разом
Але твоя маленька брехня триватиме мені вічно
О, скажи мені одну
О, лише маленький в вірити Скажи мені що ти ніколи не підеш
Ми ніколи не будемо разом
Але твоя маленька брехня триватиме мені вічно
О, розкажи мені ще одне
Скажи мені маленьку брехню
Скажи мені маленьку
Скажи мені маленьку білу брехню
Щоб запам’ятати вас, Скажи мені маленьку
Скажіть мені іншу