Переклад тексту пісні Stop Trying - Huey Lewis & The News

Stop Trying (оригінал)

Stop trying, stop trying to call her,
She doesn’t want your sympathy
Stop trying, stop trying to call her
She’s exactly what she wants to be.
She goes up and down but never goes out
She’s getting it all for free
She’s shadow boxing loosing the bout
Its pretty easy to see
I know you’ve, you’ve seen a better sight
You say you really wanna help
You better open your eyes, hey
We see the morning face in the bathroom mirror
She’s careful never to see
It tells a story of the sleepless nights
not what she seems to be
I know you’ve, you’ve seen a better days
You say you owe it to yourself
You’re gonna change your ways

(переклад)

Припиніть намагатися, перестаньте намагатися дзвонити їй,
Вона не хоче твого співчуття
Припиніть намагатися, перестаньте намагатися дзвонити їй
Вона саме такою, якою хоче бути.
Вона піднімається і опускається, але ніколи не виходить
Вона отримує все безкоштовно
Вона програє бій у тіні
Це досить легко побачити
Я знаю, що ви бачили краще видовище
Ви кажете, що дійсно хочете допомогти
Краще відкрийте очі, привіт
Ми бачимо ранкове обличчя у дзеркалі у ванній
Вона обережно не бачить
Він розповідає історію безсонних ночей
не такою, якою вона здається
Я знаю, що ви бачили кращі дні
Ви кажете, що зобов’язані самі собі
Ти зміниш свої способи