Переклад тексту пісні Some Of My Lies Are True (Sooner Or Later) - Huey Lewis & The News

Some Of My Lies Are True (Sooner Or Later) (оригінал)

Say you wanna be a friend of mine
See me all the time
You don’t care what I do
But it all sounds the same to me
Hey, can’t you see
It’s just like I told you
I know you think that I’ve
Been stringing you along
And that I’ve told you a few, but
Sooner or later when you say I love you
You’re gonna realize that some of my lies are true
I never told you that I was the one
Said it just for fun
You know, you knew it too
So why so much on the telephone
I’m never home
It’s just like I told you
Because it’s real the way you used to make me feel
It makes it so hard to say
But nothing can change the way I feel today
Don’t you see that…
Sooner or later when you say I love you
Your gonna realize that some of my lies are true
(Repeat chorus x 2)
Because it’s real the way you used to make me feel
It makes it so hard to say but
Nothing can change the way I feel today
Don’t you see that…
(Repeat chorus x 3)

(переклад)

Скажи, що ти хочеш стати моїм другом
Бачити мене завжди
Вам байдуже, що я роблю
Але для мене це все звучить однаково
Гей, ти не бачиш
Це саме так, як я вам казав
Я знаю, що ви думаєте, що я
Натягував вас
І я сказав вам кілька, але
Рано чи пізно, коли ти скажеш, що я люблю тебе
Ви зрозумієте, що деякі мої брехні правдиві
Я ніколи не казав тобі, що я такий
Сказав це просто для розваги
Знаєш, ти теж це знав
Чому так багато по телефону
Мене ніколи не буває вдома
Це саме так, як я вам казав
Тому що це справжнє те, як ти раніше викликав у мене почуття
Це так важко сказати
Але ніщо не може змінити те, що я відчуваю сьогодні
Хіба ви не бачите цього…
Рано чи пізно, коли ти скажеш, що я люблю тебе
Ви зрозумієте, що деякі мої брехні правдиві
(Повторити приспів х 2)
Тому що це справжнє те, як ти раніше викликав у мене почуття
Через це так важко сказати, але
Ніщо не може змінити те, що я відчуваю сьогодні
Хіба ви не бачите цього…
(Повторити приспів х 3)