Переклад тексту пісні Plan B - Huey Lewis & The News

Plan B (оригінал)

Wasn’t forever the word you used?
Always together, you said we can’t lose
Picture of a minister, bells and lace
And all of the relatives in one place
And then right in the middle of the party
You want to change your mind
Well it’s time for me to wake up to reality
Plan B
I should have known better, a girl so fine
They tell me it happens all the time
Nothing but trouble tip to toe
And tons of attention everywhere you go
Well, you’re the kind of girl that
Makes a little dog break a big chain
There’s only one option that’s left for me
Plan B
I guess it was too good to b true
All that devotion and attitude
But you found somebody you had missed
And that was the one thing that you can’t resist
So you tell me that you love me
Then you kick me out in the street
Well, it’s time for me to face up to reality
Plan B

Plan B (переклад)

Чи не назавжди ви вживали слово?
Завжди разом, ви сказали, що ми не можемо програти
Зображення міністра, дзвіночки та мереживо
І всі родичі в одному місці
А потім прямо в середині вечірки
Ви хочете передумати
Що ж, мені час прокинутися для реальності
План Б
Я мала знати краще, дівчина така гарна
Вони кажуть мені це стається постійно
Нічого, крім неприємностей
І багато уваги, куди б ви не були
Ну, ти така дівчина
Змушує маленьку собаку розірвати великий ланцюг
Мені залишився лише один варіант
План Б
Гадаю, це було занадто добре, щоб бути правдою
Вся ця відданість і ставлення
Але ви знайшли когось, за яким сумували
І це була єдина річ, перед якою ви не можете встояти
Тож ти говориш мені, що любиш мене
Тоді ви виганяєте мене на вулицю
Що ж, мені час поглянути на реальність
План Б