Переклад тексту пісні Perfect World - Huey Lewis & The News

Perfect World (оригінал)

Everybody’s dreamin' 'bout a perfect world
Where you could have everthing your heart desires
A perfect boy will meet a perfect girl
And the perfect love will set the world on fire
Well what you ganna do, when one and one makes three
And a vision of the future is impossible to see
Nobody’s perfect, not even a perfect fool,
But if you’ll have faith in me
I’ll keep faith in you
Ain’t no livin' in a perfect world
There ain’t no perfect world anyway
Ain’t no livin' in a perfect world
But we’ll keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Everybody’s got secrets, now you know that it’s true
They talk about me and they’ll talk about you
Something happens to the pledges of trust
Down through the years they begin to rust
Now here we are amid the tears and the laughter
Still waiting for our happily ever after
We’ll keep on dreamin' as long as we can
Try to remember and you’ll understand
Ain’t no lvin' in a perfect world
There ain’t no perfect world anyway
Ain’t no livin' in a perfect world
But we’ll keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Keep on dreamin' of livin' in a perfect world

Perfect World (переклад)

Кожен мріє про ідеальний світ
Де ви можете отримати все, що душа бажає
Ідеальний хлопець зустріне ідеальну дівчину
І ідеальне кохання запалить світ
Ну що поробиш, коли один і один складають три
І бачення майбутнього побачити неможливо
Ніхто не ідеальний, навіть ідеальний дурень,
Але якщо ви повірите в мене
Я буду вірити в вас
Немає жити в ідеальному світі
Ідеального світу все одно не існує
Немає жити в ідеальному світі
Але ми продовжуватимемо мріяти про жити в ідеальному світі
Продовжуйте мріяти про жити в ідеальному світі
У кожного є секрети, тепер ви знаєте, що це правда
Вони говорять про мене і вони будуть говорити про вас
Щось відбувається з обіцянками довіри
З роками вони починають іржавіти
Тепер ось ми серед сліз і сміху
Все ще чекаємо нашого довговічного щастя
Ми продовжуватимемо мріяти доки можемо
Спробуйте пригадати, і ви зрозумієте
В ідеальному світі не жити
Ідеального світу все одно не існує
Немає жити в ідеальному світі
Але ми продовжуватимемо мріяти про жити в ідеальному світі
Продовжуйте мріяти про жити в ідеальному світі