Переклад тексту пісні Never Like this Before - Huey Lewis & The News

Never Like this Before (оригінал)

I’ve been kissed, loved, squeezed and pleased
But never like this before
You’ve got me truckin' behind you, running on my knees
Pleadin' and beggin' for more
You know, I’ve heard a lot of sweet talk in my time
But your pretty words just lasts on my mind
It’s like never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never like this before
I’ve been swept, kept up all night
Sometimes I didn’t rest at all
I’ve been shifted, lifted up sky high
Lost on a waterfall
I know sometimes it’s easy, sometimes it’s rough
I just can’t ever seem to get enough
It’s like never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never like this before
Let me tell 'bout your love, baby
And I’m shakin' out of me
My reckon now, woman
Strong as a tree root
Sweet like berry soup
How do you do it?
How do you do it?
How do you do it
When you do it to me, baby?
I’ve been kissed, loved, squeezed and pleased
But never like this before
You’ve got me truckin' behind you
Running on my knees, shouting and pleadin' for more
Sometimes you love me easy, you love me rough
I just can’t ever seem to get enough
It’s like never, oh, never
Hmm, never, never, ever
It’s like never
(Never)
Oh, not never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never
(Never)
It’s like never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never like this before
(Never, never)
Never had it so good, baby
(Never)
Strong like a tree root
(Never, ooh, yeah, never)
Do you like soul, baby?
(Never, ooh, yeah, never)
Oh, sweet soul
(Never, ooh, yeah, never)
Never had it so good

Never Like this Before (переклад)

Мене цілували, любили, стискали і раділи
Але ніколи такого раніше
Я тягнусь за тобою, бігаючи на колінах
Благаю і благаю більше
Знаєте, у свій час я чув багато солодких балачок
Але твої гарні слова залишаються в моїй пам’яті
Це як ніколи
(Ніколи)
О, ніколи
(Ніколи)
О, ніколи такого раніше
Мене підмітали, не спали всю ніч
Іноді я взагалі не відпочивав
Мене зрушили, підняли вгору
Загублений на водоспаді
Я знаю, що іноді це легко, іноді важко
Я просто ніколи не можу насичатися
Це як ніколи
(Ніколи)
О, ніколи
(Ніколи)
О, ніколи такого раніше
Дозволь мені розповісти про твоє кохання, дитино
І я трясусь із себе
Я рахую, жінко
Міцний, як корінь дерева
Солодкий, як ягідний суп
Як ти це робиш?
Як ти це робиш?
Як ти це робиш
Коли ти зробиш це зі мною, дитино?
Мене цілували, любили, стискали і раділи
Але ніколи такого раніше
Я тягнусь за тобою
Бігаю на колінах, кричу й благаю більше
Іноді ти любиш мене легко, ти любиш мене грубо
Я просто ніколи не можу насичатися
Ніби ніколи, о, ніколи
Хм, ніколи, ніколи, ніколи
Це як ніколи
(Ніколи)
Ой, не ніколи
(Ніколи)
О, ніколи
(Ніколи)
О, ніколи
(Ніколи)
Це як ніколи
(Ніколи)
О, ніколи
(Ніколи)
О, ніколи такого раніше
(Ніколи ніколи)
Ніколи не було так добре, дитино
(Ніколи)
Сильний, як корінь дерева
(Ніколи, о, так, ніколи)
Тобі подобається душа, дитино?
(Ніколи, о, так, ніколи)
О, мила душа
(Ніколи, о, так, ніколи)
Ніколи не було так гарно