Переклад тексту пісні Never Found a Girl - Huey Lewis & The News

Never Found a Girl (оригінал)

Ain’t no love, ain’t no love like my baby’s love
It’s like burnin' fire, oh, set up in my bones
Ain’t no lonely days, ain’t no lonely, lonely nights
Every little thing that she does, I know the girl’s alright
'Cause I ain’t never, never, found me a girl
To love me like you do, oh, no
To love me like you do
Ain’t no man, ain’t no man, got a little woman like me
You are every little thing one sweet girl should be
She’s every poor boy’s dream and every rich man’s friend
But I don’t need no money, honey
'Cause you were always there
'Cause I ain’t never, never found me a girl
To love me like you do and that’s the truth, honey
To love me like you do, oh, yeah
No, I ain’t never, never found me a girl
To love me like you do, oh, no
To love me like you do
To love me like you do
Say it one more time
I ain’t never, never found me a girl
To love me like you do
To love me like you do
To love me like you do
I never found a girl
I ain’t never, never found me a girl

(переклад)

Немає любові, немає такої любові, як любов моєї дитини
Це наче вогонь, що горить, о, в моїх кістках
Немає самотніх днів, не самотніх, самотніх ночей
Кожна дрібниця, яку вона робить, я знаю, що дівчина в порядку
Тому що я ніколи, ніколи, не знайшов мені дівчину
Любити мене, як ти, о, ні
Любити мене, як ти
Немає чоловіка, немає чоловіка, у мене є маленька жінка, як я
Ти вся маленька, що має бути одна мила дівчина
Вона мрія кожного бідного хлопчика і друг кожного багатого чоловіка
Але мені не потрібні гроші, любий
Бо ти завжди був поруч
Тому що я ніколи не знайшов собі дівчину
Любити мене, як ти, і це правда, любий
Любити мене, як ти, о, так
Ні, я ніколи не знайшов собі дівчину
Любити мене, як ти, о, ні
Любити мене, як ти
Любити мене, як ти
Скажіть це ще раз
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину
Любити мене, як ти
Любити мене, як ти
Любити мене, як ти
Я ніколи не знайшов дівчину
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину