Переклад тексту пісні Hurry Back Baby - Huey Lewis & The News

Hurry Back Baby (оригінал)

I’m not gonna lie to you
'Cause I’m an honest man
But I was only lookin' for a one-night stand
I must admit that it was oh so nice
I get to thinkin' we could do this twice
Hurry back, baby
'Cause after that first kiss
I get the feeling I could get used to this
Don’t be no stranger, somewhere, somehow
Hurry back, baby
Hurry back now
Now you say that you got to leave
That’s alright, that’s okay
Now I’m tryna live my life
Minute by minute and day to day
And now that we’ve become much more than friends
I get to wishin' we could do this again and again
Hurry back, baby
'Cause when I see you smile
I get to hopin' you would stay a while
You got to do what you got to do
Oh, hurry back now
Don’t be no stranger, baby
Come on
Come on
Oh
Hurry back
Come on back
Come on back, hurry back
Come on back
Now you say that you gotta go
That’s alright, that’s okay
'Cause I’m just tryna live my life
Minute by minute, day to day
And now that we’ve become much more than friends
I get to wishin' we could do this again and again
Hurry back, baby
Hurry back now
Hurry back, baby
Hurry back now
Yeah
Come on back
Come on back, hurry back (Hurry back now, baby)
Come on back (Ooh)
Come on back, hurry back (Hey)
Come on back
Come on back, hurry back (Oh, hurry back, baby)
Come on back
Come on back, ooh (Come on, baby)
Come on back (Oh-oh)
Come on back, hurry back
Come on back (Come on back now, baby)
Come on back, ooh

(переклад)

Я не буду вам брехати
Тому що я чесна людина
Але я шукав лише спілкування на одну ніч
Я мушу визнати, що це було так приємно
Я думаю, що ми могли б зробити це двічі
Поспішай назад, дитино
Тому що після того першого поцілунку
У мене таке відчуття, що я міг би звикнути до цього
Не будьте не чужими, десь, якось
Поспішай назад, дитино
Поспішайте назад
Тепер ви кажете, що вам потрібно піти
Це добре, це добре
Тепер я намагаюся жити своїм життям
Хвилина за хвилиною і день у день
І тепер, коли ми стали набагато більше, ніж друзями
Я хочу бажати, щоб ми могли робити це знову і знову
Поспішай назад, дитино
Бо коли я бачу, як ти посміхаєшся
Я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
Ви повинні робити те, що маєте робити
Ой, поспішай назад
Не будь не чужою, дитино
Давай
Давай
о
Поспішайте назад
Повертайся
Повертайтеся, поспішайте
Повертайся
Тепер ти кажеш, що тобі треба йти
Це добре, це добре
Тому що я просто намагаюся жити своїм життям
Хвилина за хвилиною, день у день
І тепер, коли ми стали набагато більше, ніж друзями
Я хочу бажати, щоб ми могли робити це знову і знову
Поспішай назад, дитино
Поспішайте назад
Поспішай назад, дитино
Поспішайте назад
так
Повертайся
Повертайся, поспішай назад (Поспішай назад, дитино)
Повертайся (Ой)
Повертайся, поспішай назад (Гей)
Повертайся
Повертайся, поспішай назад (О, поспішай, дитино)
Повертайся
Повернись, оу (Давай, дитинко)
Повертайся (о-о)
Повертайтеся, поспішайте
Повертайся (Повернись зараз, дитино)
Повертайся, ох