Переклад тексту пісні Got to Get You Off My Mind - Huey Lewis & The News

Got to Get You Off My Mind (оригінал)

Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, yes, it is
Gonna throw your picture away
'Cause you didn’t want my love any old way
You’ve found somebody new
Our romance is through, yes, it is
Some folk’s love is hard and strong
That’s the kind of love that lingers on
Some folk’s love is swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had a love that was in between
And to me it was like a dream
If we had stayed together till June
Not a problem, bride and groom that’s why
Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, hit me
Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, sing it girls
Got to get you off of my mind
(Get you off of my mind)
Got to get you off of my mind
(It's just a matter of time)
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind

(переклад)

Я маю вивести вас із свідомості
Я знаю, що це лише справа часу
Тому що ти знайшов когось нового
Наш роман закінчився, так, так
Викину вашу фотографію
Тому що ти не хотів мого кохання по-старому
Ви знайшли когось нового
Наш роман закінчився, так, так
Любов деяких людей важка й сильна
Це та любов, яка триває
Любов деяких людей швидка й швидка
Це та любов, яка ніколи не триватиме
У нас була любов, яка була між ними
І для мене це було як сон
Якби ми прожили разом до червня
Не проблема, ось чому наречений і наречена
Я маю вивести вас із свідомості
Я знаю, що це лише справа часу
Тому що ти знайшов когось нового
Наш роман закінчився, вдарте мене
Я маю вивести вас із свідомості
Я знаю, що це лише справа часу
Тому що ти знайшов когось нового
Наш роман закінчився, співайте, дівчата
Я маю вивести вас із свідомості
(Зніміть мене з голови)
Я маю вивести вас із свідомості
(Це просто питання часу)
Я маю вивести вас із свідомості
Я маю вивести вас із свідомості
Я маю вивести вас із свідомості
Я маю вивести вас із свідомості