Переклад тексту пісні Give Me The Keys (And I'll Drive You Crazy) - Huey Lewis & The News

Give Me The Keys (And I'll Drive You Crazy) (оригінал)

I can see you’ve got your motor running
Don’t you think you’re movin kinda slow
If you feel the way I feel
Let me get behind the wheel
We don’t need any destination baby
Anywhere you wanna go
Give me the keys, and I’ll drive you crazy
Give me the keys, I’ll drive you out of your mind
Honey we don’t need no registration
We don’t need no license anymore
Let me in the driver’s side
And we can take a ride
We don’t need to ask directions baby
I know where you wanna go
Give me the keys, and I’ll drive you crazy
Give me the keys, I’ll drive you out of your mind
Give me the keys, and I’ll drive you crazy
Give me the keys, I’ll drive you out of your mind
Maybe we’ll just ride into the sunset
Drive around til who knows where or when
And when it gets a little dark
We’ll find a quiet place to park
And when the sun comes up in the morning baby
Do it all over again

(переклад)

Я бачу, що у вас працює двигун
Вам не здається, що ви рухаєтеся повільно
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я
Дозвольте мені сісти за кермо
Нам не потрібне місце призначення
Куди захочеш
Дайте мені ключі, і я зведу вас з розуму
Дайте мені ключі, я виведу вас із свідомості
Любий, нам не потрібна реєстрація
Нам більше не потрібна ліцензія
Впусти мене з боку водія
І ми можемо покататися
Нам не потрібно запитувати дорогу, малюк
Я знаю, куди ти хочеш піти
Дайте мені ключі, і я зведу вас з розуму
Дайте мені ключі, я виведу вас із свідомості
Дайте мені ключі, і я зведу вас з розуму
Дайте мені ключі, я виведу вас із свідомості
Можливо, ми просто поїдемо на захід сонця
Їдьте, хто знає куди чи коли
А коли стемніє
Ми знайдемо тихе місце для паркування
А коли вранці сходить сонце, дитинко
Зробіть все знову