Переклад тексту пісні Attitude - Huey Lewis & The News

Attitude (оригінал)

I don’t need no money
'Cause I’ve got attitude
Enough to show you a good time, honey
And that’s what I’m about to do
You found your diamond in the rough, baby
And I’m about to tell you why
'Cause I got everything
That attitude can buy
I can get you anything
That attitude can buy
Cruisin' down the avenue
Stylin' in my new suit
Foot on the accelerator
See you later
I got everything
That attitude can buy
Cut in lines at the night clubs
All the doormen let me slide
I get the very best table by the bandstand
They play my favorite songs as soon as I arrive
Treat all the ladies like ladies
They know I’m an up-and-up guy
'Cause I got everything
That attitude can buy
I can get you anything
That attitude can buy
Rappin' to the young men
It’s kinda hard to understand
Got a pair of alligators
See you later
I got everything
That attitude can buy… horns
I got everything that attitude can buy
I can get you anything that attitude can buy
Talkin' on my car phone
Send and send till you get home
Meet me in the elevator
See you later
'Cause I got everything
That attitude can buy
I can get you anything
That attitude can buy

Attitude (переклад)

Мені не потрібні гроші
Тому що в мене є ставлення
Досить, щоб добре провести час, любий
І це те, що я збираюся зробити
Ти знайшов свій діамант у необробленому, дитино
І я збираюся розповісти вам, чому
Тому що я все отримав
Таке ставлення можна купити
Я можу принести вам будь-що
Таке ставлення можна купити
Круїз по проспекту
Стилін у мій новий костюм
Нога на акселераторі
Побачимось
Я отримав усе
Таке ставлення можна купити
У нічних клубах виріжте рядки
Усі швейцари дозволили мені ковзати
Я отримую найкращий стіл біля естради
Вони грають мої улюблені пісні, щойно я приїжджаю
Ставтеся до всіх дам як до дам
Вони знають, що я -поважний хлопець
Тому що я все отримав
Таке ставлення можна купити
Я можу принести вам будь-що
Таке ставлення можна купити
Раптуйте до молодих людей
Це важко зрозуміти
У мене є пара алігаторів
Побачимось
Я отримав усе
За таке ставлення можна купити… роги
Я отримаю все, що можна купити за ставлення
Я можу придбати вам все, що можна купити за таке ставлення
Розмовляю по мому автомобілю
Надсилайте і надсилайте, поки не прийдете додому
Зустрінемось у ліфті
Побачимось
Тому що я все отримав
Таке ставлення можна купити
Я можу принести вам будь-що
Таке ставлення можна купити