Переклад тексту пісні Where I'm From - House Of Pain

Where I'm From (оригінал)

Back in the hub we used to drop madel
Contemplate in hell
The stories I could tell would
Freak your mind
And wreck your brain
The thoughts I would have
would drive most insane
The band playin’Rain
Gettin’Down wit’Jimmy
Hendrix, and Page
Make up the rage
Back in the Huddle
McLou’s back yard
Me and D was starvin'
And times were hard
Danny used to roll through
Schemin’on the hustle
Credit cards and slang
M.MC bangin'
Lethal used to come with his reel to reel
We didn’t have no deal
But that wasn’t the point, we’d…
Rock a funky joint
Then we’d rock another
The only thing to eat
Was some bread, and peanut butter
Back to all the females that beded me In case you ever wondered
They didn’t forget me These are the times that I always think of And this is dedicated to the ones I love
That’s where I’m from
Where’re you goin’if you don’t look back
What’s the use of havin ends
If you lose all your friends X4
Paintin’on the wall
Ten years gone by Playin on the stereo
With the volume kinda low
Scheme Team’s comin'
Bring me along
We gonna throw a hut party
Till’the break of dawn
With the Soul poppin', thats Soul Poetry
Chameleon playin’bringin’wit’that team
Bring a tab and a 40 and a bag of weed
That’s all I need G
'Cause I aint Freaky
Trippin’for days
Runnin’the maze
Goin’down to Venice
Sippin’on the Guinness
These are the times that I always think of And this is dedicated to the ones I love
Now times have change
And I’m on tour
And I don’t see my friend every day no more
And 'cause they dont see me They think I’ve changed
But I’m the same motherfucker no doubt
What’s it all about
I thought we was people
I’m tryin’to get mine
I thought you had my back
Man, I can’t understand
They used to slap my hand
Ask me for a grand
And run wit’your man
Behind my back and diss me If you wanna fuck me first ya gotta kiss me

(переклад)

Повернувшись у центр, ми звикли скидати Мадела
Споглядати в пеклі
Історії, які я міг би розповісти, будуть
Видуріть свій розум
І ламати собі мозок
Думки, які б у мене були
звело б з розуму
Гурт грає Rain
Gettin’Down wit’Jimmy
Хендрікс і Пейдж
Згадайте гнів
Повернутися до Huddle
Задній двір Маклу
Я та Д голодували
А часи були важкі
Раніше Денні проходив
Schemin’on the hustle
Кредитні картки та сленг
M.MC трахає
Летал приходив зі своєю котушкою до котушки
У нас не було угоди
Але суть була не в цьому, ми б…
Качайте в стилі фанк
Потім ми б зробили ще один
Єдине, що їсти
Був хліб і арахісове масло
Повернутися до всіх жінок, які спали зі мною, Якщо ви коли-небудь замислювалися
Вони не забули мене Це часи, про які я завжди думаю І це присвячено тим, кого я люблю
Ось звідки я родом
Куди ти йдеш, якщо не озираєшся назад
Яка користь від havin ends
Якщо ви втратите всіх своїх друзів X4
Розпис на стіні
Десять років минуло Playin на стерео
При низькій гучності
Схема Команда йде
Візьміть мене з собою
Ми влаштуємо хатинку
До світанку
Душа вискакує, це поезія душі
Chameleon playin’bringin’wit’that team
Принесіть вкладку, 40 і мішок трави
Це все, що мені потрібно, Г
Тому що я не Фрікі
Trippin’for days
Runnin’the maze
Їду до Венеції
Попиваючи Гіннеса
Це час, про який я завжди думаю І це присвячується тим, кого я кохаю
Тепер часи змінилися
І я в турі
І я більше не бачу свого друга щодня
І оскільки вони мене не бачать, вони думають, що я змінився
Але я, безсумнівно, той самий піздюк
Про що це все
Я думав, що ми люди
Я намагаюся отримати своє
Я думав, що ти за мною
Чоловіче, я не можу зрозуміти
Вони били мене по долоні
Попросіть у мене тисячу
І біжи зі своїм чоловіком
За моєю спиною і дисс мене Якщо ти хочеш спочатку мене трахнути, ти повинен поцілувати мене