Переклад тексту пісні House Of Pain Anthem - House Of Pain

House Of Pain Anthem (оригінал)

I’m a wood peckin’peckerwood
Take me out, ya never could
Act up in my neighbourhood
You better not, my aim is good
The House Of Pain is not a gang
Just a funky Irish name
A Celtic savage makin’cabbage
With corn beef on the side
Irish pride is what I got
I got alot so don’t dispute it Constantly I’m zooted
If ya got a gun then shoot it Pick any beat I rock it
I’m always in the pocket
You try to ill, I grab my gat
And now you see me cock it Next I pull the trigger
I don’t care if you’re bigger
You try to con yourself you’re bulletproof
But how ya figure?
The caps that I’ll be poppin'
They’ll have your body droppin'
You thought you knew the deal
But now you feel your heartbeat stoppin'
I’m moppin’up the comp
That’s short for compitition
I write my lyrics like
The Irish mob in Hell’s Kitchen
The House Of Pain in effect, y’all
I say the House Of Pain is in effect
You know the House Of Pain is in effect y’all
And anyone that steps up in gettin’wrecked
I’m a beer drinkin’fighter
The bike in Easy Rider
I only roll my spliffs
With the extra easy riders
Papers to vapours
Is what you’ll all be catchin'
Meanwhile I’ll be snatchin'
Up your hoes and all your dough
The styles that I’ll be kickin'
You know they’re finger lickin'
Good, the peckerwood never could play the victim
Only the offender
I go out on a bender
Drink a case of brew
And then disgrace the crew
But only if it’s Mickey’s
I never wear no dickeys
Only wear the Levi’s
My whole family cries

(переклад)

Я людий ліс
Витягни мене, ти ніколи не міг
Дійте в мому районі
Краще ні, моя мета гарна
House Of Pain не банда
Просто дивне ірландське ім’я
Кельтський дикун, який готує капусту
З кукурудзяною яловичиною на боці
Ірландська гордість — це те, що я отримав
Я багато отримав, не сперечайтеся Мене постійно кидають
Якщо у вас є пістолет, то стріляйте в нього
Я завжди в кишені
Ти намагаєшся захворіти, я хапаю свій гат
І тепер ви бачите, як я зводжу його Далі я натискаю на спусковий гачок
Мені байдуже, чи ти більший
Ви намагаєтеся ввести себе, що ви куленепробивні
Але як ви уявляєте?
Капелюшки, які я буду видавати
Вони змусять твоє тіло впасти
Ти думав, що знаєш угоду
Але тепер ви відчуваєте, як ваше серце зупиняється
Я витираю комп
Це скорочено для змагання
Я пишу свої лірики, як
Ірландська мафія в Hell’s Kitchen
Дім Pain в дії, ви всі
Я кажу, що House Of Pain діє
Ви знаєте, що House Of Pain діє
І будь-хто, хто втрутиться, зазнає аварії
Я боєць пива
Велосипед у Easy Rider
Я лише катаю свої сліпки
З додатковими легкими райдерами
Папір до пари
Це те, що ви всі будете ловити
Тим часом я буду вирвати
Підніміть свої мотики та все своє тісто
Стилі, які я буду вибивати
Ти знаєш, що вони пальці оближають
Добре, клюв ніколи не міг зіграти жертву
Тільки кривдник
Я виходжу на бендера
Випийте коробку браги
А потім зганьбити екіпаж
Але лише якщо це Міккі
Я ніколи не ношу дикейк
Носіть тільки Levi’s
Уся моя родина плаче