Переклад тексту пісні Same As It Ever Was - House Of Pain

Same As It Ever Was (оригінал)

Uh shoot 'em all baby
Just call it in one time for me real heavy
Back in black
Who’s the mack
Sittin' on the back
Of a Cadillac
Well it’s the D motherfucker
Better pass me the mic
So I can rock on
And drop the styles I write
I like hip-hop
Ya don’t stop
And all that
I rock the freak styles
And neat styles
That are crazy fat
It’s making me sick
Punk get off my dick
Cause I’m the same motherfucker
That I ever was
Same motherfucker
But I can’t pay attention
Cause I’m on that dust
My head’s not swell
Kid I’m not sell
Don’t feed me soup
Just give me the funky loop
I’ll rock it to the best of my ability
Runnin' mad styles and showin' flexibility
Cause I’m the man that’s On Point
When I jam a funky joint
I want some other over there
Yo, I just don’t care shit
Pass the mic
Then I’m gonna' tear shit
Up like a peice of paper
Your girl caught the vapor
When I ran the caper
I ain’t rearranged
So don’t look strange
I’m the same motherfucker
Ain’t a damn thing changed
Cause I’m hard like stone
Don’t play me soft
And I rock rhymes frequently
I drop it off and
I’m off in space
I remember your face
But don’t remember your name
Cause it’s all the same
As it ever was
That’s what it is money grip
Don’t trip
Or I’m gonna' bust that lip
Bust it, flip it, skip it
Just like a stone on a river
Ya know I’m gonna' give her
Whole lotta' flavor
Criminal behavior
Used to be how I made it
But that shit’s over rated
Now I rock rhymes over funky beats
I fuck fine hookers between satin sheets
They say money changes people
But I won’t cause
I’m the same motherfucker that I ever was
And ya don’t quit
Cause I’m on that dust
Soul Assasins are on that dust
My man J. Disco is on that dust
Cypress Hill is on that dust
FunkDoobiest is on that dust

Same As It Ever Was (переклад)

Розстріляй їх усіх, дитино
Просто назвіть це за один раз для мене справжньо важким
Знову в чорному кольорі
Хто такий мак
Сидіти на спині
Про Кадилак
Ну, це D матерь
Краще передайте мені мікрофон
Тому я можу продовжувати
І відкиньте стилі, які я пишу
Мені подобається хіп-хоп
Не зупиняйся
І все це
Я рокую модні стилі
І акуратні фасони
Це шалений жир
Мене нудить
Панку зійди з мого члена
Тому що я такий самий дурень
Яким я колись був
Той самий блядь
Але я не можу звернути увагу
Бо я в цьому пилу
Моя голова не набрякає
Дитина я не продаю
Не годуй мене супом
Просто дайте мені фанкі
Я буду робити це в міру своїх можливостей
Використовуйте шалений стиль і демонструйте гнучкість
Тому що я людина, яка на місці
Коли я задавлю фанк-джойнт
Я хочу ще там
Ой, мені просто байдуже
Передайте мікрофон
Тоді я буду рвати лайно
Вгору, як аркуш паперу
Твоя дівчина вловила пар
Коли я запустив каперс
Я не переставлений
Тому не виглядайте дивно
Я такий самий дурень
Нічого не змінилося
Бо я твердий, як камінь
Не грайте зі мною м’яким
І я часто рок-рими
Я кидаю і
Я в космосі
Я пам’ятаю твоє обличчя
Але не пам’ятай свого імені
Бо все одно
Як це було колись
Ось що це — захват грошей
Не подорожуйте
Або я розб’ю цю губу
Розібрати, перевернути, пропустити
Як камінь на річці
Я знаю, що я дам їй
Повний смак
Злочинна поведінка
Раніше так як я це робив
Але це лайно переоцінене
Тепер я рокую рими замість фанк-бітів
Я трахаю чудових проституток між атласними простирадлами
Кажуть, гроші змінюють людей
Але я не буду викликати
Я такий самий дурень, яким був колись
І ти не кидайся
Бо я в цьому пилу
Вбивці душ у цьому пилу
Мій чоловік J. Disco на цьому пилу
Cypress Hill на цьому пилу
FunkDoobiest на цім пилом