Переклад тексту пісні On Point - House Of Pain

On Point (оригінал)

I’m sick, demented
I came unrepresented
I rose from the grave
I had a close shave
The cops tried to lock me down
'Cause the Glock they found
Was stolen
That’s how I’m rollin'
Calvin Klein’s
No friend of mine
So I don’t like Marky
Or the monarchy
Don’t start me up like a Rollin' Stone
I leave you sulkin'
Like Macaulay Culkin
In Home Alone
So Get A Grip
Like Stephen Tyler
I used to trip
With the Divine Styler
Back in the days
There were Irish ways
And Irish laws
to stand up for the cause
When it’s time to rock a funky joint
I’m on point
When it’s time to rock a funky jam
I’m the man
Well it’s the D to the A, double N Y BO
Y 'cause I rock shit like Ronnie Dio
It’s a black day of rest
Quick run get your vest
I’m down with the Hill
'Cause I still got the skill
To turn the party out
It’s all about the skyscraper
Your girl caught the vapors
So I might videotape her
I make a lot of the paper
So I don’t have to scrape the
Bottom of the barrel
I rock fly apparel
Now I could pull you car
Starting up the Harley Davidson
I got the gun
So the drama you could save it
Well it’s the mad bum rushin'
Funky with percussion
From L.A. to Flushing
I get your girlie blushin'
I’ll cutcha' like the butcher
But it and Joe the writer
The old rock a loop
'Cause I’m super like Schneider
I’m ill, retarded
So don’t ya get me started
I might lose my cool
Ya lose if we duel
'Cause I can stomp a hole
In the sole of a monk
With the rhymes in my head
And the beats in my trunk
I got the skill kid
And I’m gonna' milk it
For all it’s worth
I’m gettin' mines on earth
So step to the next head
Or like Sadat X said
He’s gone
And that’s it’s supposed to be
Don’t stand so close to me

(переклад)

Я хворий, божевільний
Я прийшов без представництва
Я встав із могили
Я поголився
Поліцейські намагалися закрити мене
Тому що Глок вони знайшли
Був вкрадений
Ось як я катаюся
Кельвін Кляйн
Немає мого друга
Тож я не люблю Маркі
Або монархію
Не запускайте мене як Rollin' Stone
я залишаю тебе дутися
Як Маколей Калкін
У Один вдома
Тож Візьміть Hip
Як Стівен Тайлер
Раніше я подорожував
З Божественним Styler
Назад у ті дні
Були ірландські способи
І ірландські закони
відстоювати справу
Коли настав час розкачати фанк-джойст
Я на місці
Коли настав час розкачати фанкі-джем
я чоловік
Ну, це D до A, подвійне N Y BO
Бо я рокую, як Ронні Діо
Це чорний день відпочинку
Швидкий біг, дістань свій жилет
Я в горі
Тому що я все ще маю навичку
Щоб перевернути вечірку
Це все про хмарочос
Твоя дівчина вловила пари
Тож я можу зняти її на відео
Я роблю багато паперу
Тож мені не потрібно зчищати
Нижня частина бочки
I rock fly одяг
Тепер я можу витягнути твою машину
Запуск Harley Davidson
Я отримав пістолет
Тож ви можете зберегти драму
Ну, це божевільний бомж
Фанкі з перкусією
Від Лос-Анджелеса до Флашинга
Я отримаю, як твоя дівчина червоніє
Я буду різати, як м’ясник
Але це і Джо письменник
Старий рок-петля
Тому що я дуже схожий на Шнайдера
Я хворий, відсталий
Тож не починайте мене
Я можу втратити самохолодність
Ви програєте, якщо ми на дуелі
Тому що я можу пробити дірку
У підошві ченця
З римами в голові
І удари в моєму багажнику
Я отримав навички
І я буду його доїти
За все, що варто
Я отримую міни на землі
Тож перейдіть до наступного кроку
Або як сказав Садат Ікс
Він пішов
І так має бути
Не стойте так близько до мене