Переклад тексту пісні Sooner Or Later - House Of Heroes

Sooner Or Later (оригінал)

I’m not your enemy, baby
I’ll be the one who takes you home
When the lights go out on this ghost town
And you don’t owe me anything
We just can’t face our fears alone
Live tonight, tomorrow never knows where we’ll be
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, we’re under control
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We placed our bets on broken hearts
But sooner or later
Summer was over
And we lost it all
I feel it pulling me lately
Like I want more than all I’ve known
Like graceful winds have blown my heart up here
And with this untapped energy
We’ll carve our names in the unknown
With goodness always nipping at our heels
Where we’ll be
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, we’re under control
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We placed our bets on broken hearts
But sooner or later
The summer was over
It always seemed like we had no time
Like the world would end if we closed our eyes
So we hold our breath, and we took the dive
We never had a chance, but I’m happy we tried
It always seemed like we had no chance
Like we had no time at all
Like we had no chance
No time, no time again
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, we’re under control
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We placed our bets on broken hearts
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, the windows down
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We cut our teeth with careless hearts
And sooner or later
The summer was over
And we lost it all
Sooner or later
Sooner or later

Sooner Or Later (переклад)

Я не твій ворог, дитино
Я буду тим, хто відвезу вас додому
Коли гасне світло в цьому місті-привиді
І ти мені нічого не винен
Ми просто не можемо протистояти своїм страхам наодинці
Живи сьогодні ввечері, завтра ніколи не знає, де ми будемо
Дитина палає, як кольори осені
Радіо включено, ми під контролем
І рано чи пізно
Рано чи пізно
Ви захочете все це
Дитина палає, як кольори осені
Ми робили ставки на розбиті серця
Але рано чи пізно
Літо закінчилося
І ми втратили все
Я відчуваю, як воно мене тягне останнім часом
Ніби я хочу більше, ніж усе, що я знаю
Ніби граціозні вітри рознесли тут моє серце
І з цією невикористаною енергією
Ми вирізаємо наші імена в невідомому
З добром, що завжди щипає нас за п’ятами
Де ми будемо
Дитина палає, як кольори осені
Радіо включено, ми під контролем
І рано чи пізно
Рано чи пізно
Ви захочете все це
Дитина палає, як кольори осені
Ми робили ставки на розбиті серця
Але рано чи пізно
Літо закінчилося
Завжди здавалося, що у нас не було часу
Ніби кінець світу, якби ми закрили очі
Тож ми затамували подих і занурилися
У нас ніколи не було шансів, але я радий, що ми пробували
Завжди здавалося, що у нас не було жодних шансів
Ніби у нас зовсім не було часу
Ніби у нас не було шансів
Немає часу, знову немає часу
Дитина палає, як кольори осені
Радіо включено, ми під контролем
І рано чи пізно
Рано чи пізно
Ви захочете все це
Дитина палає, як кольори осені
Ми робили ставки на розбиті серця
І рано чи пізно
Рано чи пізно
Ви захочете все це
Дитина палає, як кольори осені
Радіо вгору, вікна опущені
І рано чи пізно
Рано чи пізно
Ви захочете все це
Дитина палає, як кольори осені
Ми ріжемо зуби безтурботними серцями
І рано чи пізно
Літо закінчилося
І ми втратили все
Рано чи пізно
Рано чи пізно