Переклад тексту пісні Out My Way - House Of Heroes

Out My Way (оригінал)

When did everyone I leaned on get out dated?
Where are all the great mysteries and the legends?
If they could make me a carbon copy would you hate it?
Or would you even know they offed me?
Obliterated…
If you’ve got a shot you wanna take
Better hope it buries me, hey ey ey
If I go out then so it be
You know I’m going out my way
If you add up all the risks not taken they’re all misses
Think I’d rather live with the knock down drag outs and the stitches
Because you’ll never find out till your body’s been broken on the canvas
If you belong with the ghosts and the has beens
Or if you live on like a little piece of greatness
It took a whole lot of blood and sweat to get what I got
It took a whole lot of cold hard want to get what I got
It took a whole lot of nights like these to get what I got
Yeah it took cold hard want to get what I got yeah!

Out My Way (переклад)

Коли всі, на кого я спирався, вийшли на побачення?
Де всі великі таємниці та легенди?
Якби вони могли зробити мені копію, ви б ненавиділи це?
Або ти навіть знаєш, що вони мене обдурили?
Знищений…
Якщо у вас є кадр, який ви хочете зробити
Краще сподіватися, що це поховає мене, ей, ей
Якщо я виходжу, то нехай буде
Ви знаєте, що я виходжу з дороги
Якщо скласти всі ризики, які не прийняті, вони всі пропущені
Думаю, я краще житиму з перетягуванням і швами
Тому що ви ніколи не дізнаєтеся, доки ваше тіло не буде зламано на полотні
Якщо ви належите до привидів і буття
Або якщо ви живете як маленький шматочок величі
Знадобилося багато крові й поту, щоб отримати те, що я отримав
Знадобилося багато сил, щоб отримати те, що я отримав
Щоб отримати те, що я отримав, потрібно ціла багато ноч, як ці
Так, це було важко, хотілося отримати те, що я отримав, так!