Переклад тексту пісні Christmas Morning - House Of Heroes

Christmas Morning (оригінал)

Let’s close our eyes and make believe,
In all the ways we used to see,
A magic world of fantasy,
When we were kids on Christmas morning,
Sometimes it feels like growing up,
Kills all the mystery of being young,
And who I am now loses touch,
With that kid on Christmas morning,
But I can’t deny the feeling,
But when I hold you close I know,
The truth in every story told,
And anything is possible,
I believe just like a kid on Christmas morning.
So keep the fire bright for me,
Oh my friends and family,
I might not make it for Christmas eve,
But I’ll be there on Christmas morning,
And I can’t deny the feeling,
And when I hold you close I know,
The truth in every story told,
And anything is possible,
I believe just like a kid on Christmas morning.
And as I lay me down to sleep,
And pray the Lord my soul to keep,
When I wake it’s you I see,
And I feel just like a kid on Christmas morning.

Christmas Morning (переклад)

Закриймо очі і повіримо,
У всіх способах, які ми звикли бачити,
Чарівний світ фантазії,
Коли ми були дітьми на різдвяний ранок,
Іноді здається, що дорослішаєш,
Вбиває всю таємницю бути молодим,
І хто я зараз втрачає зв’язок,
З цією дитиною на різдвяний ранок,
Але я не можу заперечити відчуття,
Але коли я тримаю тебе близько, я знаю,
Правда в кожній розказаній історії,
І все можливо,
Я вірю, як дитина на різдвяний ранок.
Тож нехай для мене вогонь яскравий,
О мої друзі та родина,
Я може не встигнути на Святвечір,
Але я буду там на різдвяний ранок,
І я не можу заперечити почуття,
І коли я тримаю тебе близько, я знаю,
Правда в кожній розказаній історії,
І все можливо,
Я вірю, як дитина на різдвяний ранок.
І коли я лягаю спати,
І моли Господа, щоб моя душа зберегла,
Коли я прокидаюся, я бачу це тебе,
І я почуваюся дитиною в різдвяний ранок.