Переклад тексту пісні Lose Control - House Of Heroes

Lose Control (оригінал)

I cast no shadow on the grave,
No one knows my name.
I ride the winds of seven seas,
Gone before the rain.
I am both friend and enemy,
An object of disdain.
Livin’it up in the down and out,
I roll with the foxes and hunt with the hounds.
(Chorus)
Yeah!
I feel it in my bones,
Like a rolling stone.
An enemy unknown,
I lose control.
I feel it in my bones,
Like a rolling stone.
You’ll never find me on the high ground.
I lose control.
I draw disaster from the vein,
Like fire in the sky.
I am the bandage and the pain,
The fuhrer of the flies
I stand alone when none remain,
A creature of the night.
I’ve got you in, but there’s no way out.
I roll with the foxes and hunt with the hounds.
(Chorus)
I am the death that makes your life seem good.
I am the pain that brings you close to God.
I am the prophet warning of the flood.
I am the answer you misunderstood.
I am the answer that you misunderstand.
I do the evil that an honest man can’t.
I live in the shadows that the enemy casts.
I have no future and I have no past.
Livin' in the down and out…
Livin’it up in the down and out,
I roll with the foxes and hunt with the hounds,
I’ve got you in, but there’s no way out,
Get on your feet when you hear that sound!
(Chorus)
You’ll never find me on the high ground,
I lose control!
(x2)

(переклад)

Я не кидаю тіні на могилу,
Ніхто не знає мого імені.
Я їду на вітрах семи морів,
Зникла перед дощем.
Я — і друг, і ворог,
Об’єкт зневаги.
Живи вгору,
Я катаюся з лисицями і полюю з гончими.
(Приспів)
Так!
Я відчуваю це в своїх кістках,
Як камінь, що котиться.
Ворог невідомий,
Я втрачаю контроль.
Я відчуваю це в своїх кістках,
Як камінь, що котиться.
Ви ніколи не знайдете мене на висоті.
Я втрачаю контроль.
Я черпаю лихо з вени,
Як вогонь у небі.
Я пов’язка і біль,
Фюрер мух
Я стою один, коли нікого не залишається,
Істота ночі.
Я втягнув тебе, але немає виходу.
Я катаюся з лисицями і полюю з гончими.
(Приспів)
Я — смерть, завдяки якій твоє життя здається добрим.
Я біль, який наближає вас до Бога.
Я пророк, що попереджає про потоп.
Я відповідь, яку ви неправильно зрозуміли.
Я відповідь, яку ви неправильно розумієте.
Я роблю зло, якого чесна людина не може.
Я живу в тіні, яку відкидає ворог.
Я не маю майбутнього та не маю минулого.
Життя в усьому...
Живи вгору,
Я катаюся з лисицями і полюю з гончими,
Я втягнув тебе, але немає виходу,
Встаньте на ноги, коли почуєте цей звук!
(Приспів)
Ти ніколи не знайдеш мене на висоті,
Я втрачаю контроль!
(x2)