Переклад тексту пісні Journey into Space (Pt. One) - House Of Heroes

Journey into Space (Pt. One) (оригінал)

Baby, Baby, You cannot protect me,
but I’ve heard of one who can.
And he does not take sides tonight and…
Baby, Baby, if this is the ending,
Then we’ll find out how it ends…
We’ll find where we begin again.
I can’t tell you it will be alright.
Hold me through the shelling of the night.
Let them come for us.
Let them have their way with our names they drag through the mud.
Should they murder us,
we will live again in the clouds that cover the sun.
Baby, baby, if there is eternity,
then it must be made of love.
How else could I hope in all this death?
And baby, baby, tonight I have no enemy,
I have held my fellow man,
looked into his dying eyes.
And I just want to look into the light.
Hold me through the shelling of the night.
Whoa, I'm on your side.
Whoa, I'm on your side.

Journey into Space (Pt. One) (переклад)

Дитинко, крихітко, ти не можеш захистити мене,
але я чув про одного, хто може.
І він не стає на якусь сторону сьогодні ввечері і…
Дитина, дитинка, якщо це кінець,
Тоді ми дізнаємося, чим це закінчиться…
Ми знову знайдемо, з чого почати.
Не можу вам сказати, що все буде добре.
Тримай мене через нічний обстріл.
Нехай прийдуть за нами.
Нехай вони пробиваються з нашими іменами, які вони тягнуть по багнюці.
Якщо вони вб'ють нас,
ми знову будемо жити в хмарах, що закривають сонце.
Дитинко, дитинко, якщо є вічність,
тоді це має зроблено з любові.
Як інакше я міг сподіватися в усій цій смерті?
І дитинко, малятко, сьогодні ввечері у мене немає ворога,
Я тримав свого товариша,
подивився в його передсмертні очі.
І я просто хочу поглянути на світло.
Тримай мене через нічний обстріл.
Вау, я на твоєму боці.
Вау, я на твоєму боці.