Переклад тексту пісні So Far Away - House Of Heroes

So Far Away (оригінал)

We gotta hold onto hope
In this heartless world we gotta hold on to hope
We gotta let it go
Or it’ll eat us alive we gotta let it go
Do you know me?
Do you trust me?
Can you find me?
Do you love me?
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway
What if I told you we were so far, so far away?
You gotta tell me the truth
If they take that too then we have nothing to lose
You gotta let me thru
I can make a way if you light the fuse
I know you see me
I know you need me
If you believe me
Then I can be me
We gotta hold on to hope
In this heartless world we gotta hold on to hope
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway
What if I told you we were so far, so far away?

(переклад)

Ми мусимо триматися надії
У цьому безсердечному світі ми мусимо триматися за надією
Ми мусимо це відпустити
Або воно з’їсть нас заживо, ми мусимо його відпустити
Ми знайомі?
Ви довіряєте мені?
Ви можете знайти мене?
Ти мене любиш?
Що якби я скажу тобі, що ми так далеко?
Що якби я скажу тобі, ти все одно поїдеш зі мною
Що якби я скажу тобі, що ми так далеко, так далеко?
Ви повинні сказати мені правду
Якщо вони теж візьмуть це, нам не че губити
Ви повинні пропустити мене
Я можу пробитися, якщо ви запалите запобіжник
Я знаю, що ти мене бачиш
Я знаю, що я тобі потрібен
Якщо ви мені вірите
Тоді я можу бути самою собою
Нам потрібно триматися за надію
У цьому безсердечному світі ми мусимо триматися за надією
Що якби я скажу тобі, що ми так далеко?
Що якби я скажу тобі, ти все одно поїдеш зі мною
Що якби я скажу тобі, що ми так далеко, так далеко?