Переклад тексту пісні Metaphor in Parentheses - House Of Heroes

Metaphor in Parentheses (оригінал)

Darkness spends it lonely wings
on the high horizons of our hopes and dreams.
As long shadows grow, now they’re fading,
in the twilight of our hopeful waiting.
The tide is rising.
O girl, you’re needed tonight.
Behind your eyes there’s a light.
Beautiful girl.
Do what you will,
I’m not leaving tonight.
Under the weight of a clear endless sky.
It seems like we waste all our time making time.
I could spend all of mine inside your eyes.
Do what you will, I’m believing tonight.
I’ve left behind all the «whens?"and the «whys?».
Seems like I waste all my time making rhymes.
I could spend all of mine inside these lines.
Though I taste my tears, there is victory.
Love has conquered fear, truth will carry me.

(переклад)

Темрява витрачає її самотні крила
на високих горизонтах наших сподівань і мрій.
Довгі тіні ростуть, а тепер вони зникають,
у сутінках нашого очікування з надією.
Приплив зростає.
О, дівчино, ти потрібна сьогодні ввечері.
За вашими очима світло.
Красива дівчина.
Робіть, що хочете,
Я не піду сьогодні ввечері.
Під вагою чистого безкрайнього неба.
Здається, що ми витрачаємо весь свій час на те, щоб робити час.
Я міг би витратити все своє у твоїх очах.
Роби, що хочеш, я вірю сьогодні ввечері.
Я залишив позаду всі «коли?» і «чому?».
Здається, я витрачаю весь свій час на створення віршів.
Я міг би витратити все своє в цих рядках.
Хоч я скуштую свої сльози, є перемога.
Любов перемогла страх, правда понесе мене.