| Lovesick Zombie (оригінал) | Lovesick Zombie (переклад) |
|---|---|
| I bumped into you at the old cemetery | Я зіткнувся з тобою на старому кладовищі |
| So you’re back from the dead like a lovesick zombie | Тож ви повернулися з мертвих, як зомбі |
| Don’t take it wrong but you seem kinda dirty | Не сприйміть це неправильно, але ви виглядаєте трохи брудним |
| Kill me if you must but please don’t hurt me (or mess up my hair) | Убий мене, якщо потрібно, але, будь ласка, не роби мені боляче (або не зіпсуй моє волосся) |
| Just give me time (I can explain) | Просто дайте мені час (я можу пояснити) |
| You haunt my mind (I can explain) | Ти переслідуєш мій розум (я можу пояснити) |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| Just give me time (I can explain) | Просто дайте мені час (я можу пояснити) |
| You haunt my mind (I can explain) | Ти переслідуєш мій розум (я можу пояснити) |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| When we get together it’s a regular thriller | Коли ми збираємося разом, це звичайний трилер |
| I should be your lover since I’ve been your killer | Я повинен бути твоїм коханцем, оскільки я був твоїм вбивцею |
| I’m down on my knees beggin' you for forgiveness | Я на колінах прошу у вас прощення |
| Starin' at me like I’m a pulled pork sandwich | Дивиться на мене, як на бутерброд зі свининою |
| Just give me time (I can explain) | Просто дайте мені час (я можу пояснити) |
| You haunt my mind (I can explain) | Ти переслідуєш мій розум (я можу пояснити) |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| Just give me time (I can explain) | Просто дайте мені час (я можу пояснити) |
| You haunt my mind (I can explain) | Ти переслідуєш мій розум (я можу пояснити) |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| (Bridge) | (Міст) |
| You haunt my mind (12x) | Ти переслідуєш мій розум (12 разів) |
| Just give me time (I can explain) | Просто дайте мені час (я можу пояснити) |
| You haunt my mind (I can explain) | Ти переслідуєш мій розум (я можу пояснити) |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| Just give me time (I can explain) | Просто дайте мені час (я можу пояснити) |
| You haunt my mind (I can explain) | Ти переслідуєш мій розум (я можу пояснити) |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
| I’ll make it up to you I swear | Присягаюся, я відшкодую вам це |
Переклад тексту пісні Lovesick Zombie - House Of Heroes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovesick Zombie , виконавця -House Of Heroes
Пісня з альбому The Knock-Down Drag-Outs
у жанріАльтернатива
Дата випуску:29.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGotee
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |