Переклад тексту пісні God Save The Foolish Kings - House Of Heroes

God Save The Foolish Kings (оригінал)

Midnight,
At the school
'Hind the bleachers
There’s gonna be a rumble
The lions and the kings
And my baby, she cries
In her bed and she worries
And my baby, she prays
God save the kings!
Promise me you won’t do anything crazy
I promise you I won’t do anyting, baby
Promise me I promise you nothing!
We’re outcasts only cuz we choose to dream
We’re princes who’d rather dine with thieves
We’re honest only cuz the truth, it cannot hide
God save us, the foolish kings
Midnight,
At the school
Behind the bleachers
There’s gonna be a rumble
But the cops won’t be notified
So the lions bear their arms
But the kings gonna break the hearts of their babies tonight
We’re desprate only cuz we’ve none to lose
We’re lions missing half our teeth
We’re honest only cuz the truth, it cannot hide
God save us, the foolish kings
God save us, the foolish kings
And we fight cuz
We’d rather break our bones
Than brave this loneliness
We draw blood cuz
We’re just trying to draw out some significance
But I met God on the street tonight
And he said,
«Choose your battles wisely
Or you’ll never find Me»
Promise me you won’t do anything crazy
Promise me I promise you
I promise you one thing!
We’re devils try’n to earn our angels wings
We stumble at every turn indeed
We’re desperate chasing down the love to just survive
God save us, the foolish kings
God save us, the foolish kings
God save us,
God save us, the foolish kings!

(переклад)

опівночі,
В школі
«Сховай трибуни
Буде гуркіт
Леви і королі
І моя дитина, вона плаче
У своєму ліжку, і вона хвилюється
І моя дитина, вона молиться
Боже, бережи королів!
Пообіцяй мені, що не зробиш нічого божевільного
Я обіцяю тобі, що нічого не робитиму, дитино
Пообіцяй мені я нічого тобі не обіцяю!
Ми ізгої лише тому, що вибираємо мріяти
Ми принци, які воліють обідати зі злодіями
Ми чесні лише тому, що правду не приховати
Боже, бережи нас, нерозумних царів
опівночі,
В школі
За трибунами
Буде гуркіт
Але поліцейські не отримають сповіщення
Тож леви несуть свої руки
Але сьогодні ввечері королі розіб’ють серця своїх дітей
Ми зневірені лише тому, що нам нічого втрачати
У нас левів немає половини зубів
Ми чесні лише тому, що правду не приховати
Боже, бережи нас, нерозумних царів
Боже, бережи нас, нерозумних царів
І ми боремося, тому що
Ми б краще зламали наші кістки
Чим сміливо переживати цю самотність
Ми забираємо кров, тому що
Ми просто намагаємося виділити деяке значення
Але сьогодні ввечері я зустрів Бога на вулиці
І він сказав,
«Вибирайте свої битви з розумом
Або ти мене ніколи не знайдеш»
Пообіцяй мені, що не зробиш нічого божевільного
Пообіцяй мені я обіцяю тобі
Я обіцяю тобі одну річ!
Ми, дияволи, намагаємося заробити крила своїх ангелів
Ми справді спотикаємося на кожному повороті
Ми відчайдушно переслідуємо любов, щоб просто вижити
Боже, бережи нас, нерозумних царів
Боже, бережи нас, нерозумних царів
Боже, бережи нас,
Боже, бережи нас, нерозумних царів!