Переклад тексту пісні Galveston - House Of Heroes

Galveston (оригінал)

Can we leave?
Can we get out of this dump?
Thirty miles to Galveston
Thirty miles and then it’s done
And I believed
That we had what it would take
But the best laid plans can fail
And the surest levees break
And make just mud
Remember us?
Remember what we use to love?
Your laughter kept us warm
And we always had enough
And don’t you see?
How we choose our destiny?
You’re not a victim, not to me
Perception is reality
But if you wanna leave
Then maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right
And now you’re free
Out there on that slippery slope
All the rope you’ll never need
But who laughs at your jokes?
You call me
Couldn’t find a better man
It’s not so comforting
When no one holds your hand
But if you wanna give up
Maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Then maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right
Woah!
Oh, no
But if you wanna give up
Maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Then maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right
I was right
Hate to say this
Hate to be this way
I hate it, but it’s honest
Hate to say this
Hate to be this way
I hate it, but it’s honest
And you only want
What you can’t have
And it’s not love
If you can’t stand
I’m right!
I’m right, I’m right, I’m right
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
I’m right!
I’m right, I’m right, I’m right
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
I’m right!
I’m right, I’m right, I’m right
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
But if you wanna give up
Then maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right

(переклад)

Ми можемо піти?
Чи можемо ми вибратися з цього смітника?
Тридцять миль до Галвестона
Тридцять миль, і все готово
І я повірив
Щоб ми мали те, що потрібно
Але найкращі плани можуть провалитися
І ламаються найвірніші дамби
І робити просто грязь
Пам'ятаєте нас?
Пам’ятаєте, що ми використовуємо, щоб любити?
Ваш сміх зігрівав нас
І нам завжди вистачало
А ти не бачиш?
Як ми обираємо свою долю?
Ти не жертва, не для мене
Сприйняття — це реальність
Але якщо ви хочете піти
Тоді, можливо, вам варто встати і піти
Якщо ви збираєтеся піти
Можливо, вам варто бути на самоті
Ідіть і вперед
Ідіть і вперед
Але знайте, я був правий
А тепер ти вільний
Там, на тому слизькому схилі
Вся мотузка, яка вам ніколи не знадобиться
Але хто сміється з ваших жартів?
Подзвони мені
Кращого чоловіка не знайшов
Це не так комфортно
Коли ніхто не тримає вас за руку
Але якщо ви хочете здатися
Можливо, вам варто встати і піти
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді, можливо, вам варто залишитися на самоті
Ідіть і вперед
Ідіть і вперед
Але знайте, я був правий
Вау!
О ні
Але якщо ви хочете здатися
Можливо, вам варто встати і піти
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді, можливо, вам варто залишитися на самоті
Ідіть і вперед
Ідіть і вперед
Але знайте, я був правий
Я був правий
Ненавиджу це говорити
Ненавиджу бути таким
Я ненавиджу це, але це чесно
Ненавиджу це говорити
Ненавиджу бути таким
Я ненавиджу це, але це чесно
А ти тільки хочеш
Чого не можна мати
І це не любов
Якщо ви не можете терпіти
Я правий!
Я правий, я правий, я правий
Я правий, я правий, я правий, я правий!
Я правий!
Я правий, я правий, я правий
Я правий, я правий, я правий, я правий!
Я правий!
Я правий, я правий, я правий
Я правий, я правий, я правий, я правий!
Але якщо ви хочете здатися
Тоді, можливо, вам варто встати і піти
Якщо ви збираєтеся піти
Можливо, вам варто бути на самоті
Ідіть і вперед
Ідіть і вперед
Але знайте, я був правий