Переклад тексту пісні Field Of Daggers - House Of Heroes

Field Of Daggers (оригінал)

In this unending war, I’ve lost so many brothers.
The coldest hours come before morning.
With every drop of blood,
Spilled in this field of daggers,
Bring many sons of heaven to glory.
Until Your rains, O God,
Bring forth Your colored beauty,
Confirm the hopes of nations in longing.
I see a new day coming.
Maybe tomorrow.
Woe to the king of nothing.
I see a new day coming!
Maybe tomorrow…
Woe to the king of nothing.
I see a clean blood running,
Brothers of sorrow.
Here is your kingdom coming!
Here is your kingdom coming!
Spread wide Your wings, O God,
Relieve this scarlet fever,
Catch every tear of mothers in mourning.
Bring life to tired hopes,
Buried in fields of flowers,
Bring many sons of battle to glory.
With every drop of blood,
Caged in this tired body,
I long to bring my father to glory.
I see a new day coming!
Maybe tomorrow…
Woe to the king of nothing.
I see a clean blood running,
Brothers of sorrow.
Here is your kingdom coming!
Here is your kingdom coming!
Who holds the key?
He was and is.
He is and is to come.
He was and is.
He is and is to come.
He holds the key.

Field Of Daggers (переклад)

У цій нескінченній війні я втратив стільки братів.
Найхолодніші години приходять до ранку.
З кожною краплею крові,
Пролито в це поле кинджалів,
Приведіть до слави багатьох синів неба.
До Твоїх дощів, Боже,
Розвивай свою кольорову красу,
Підтверджуйте надії націй у тузі.
Я бачу, що настає новий день.
Можливо завтра.
Горе царю нічого.
Я бачу, що настає новий день!
Можливо завтра…
Горе царю нічого.
Я бачу, як тече чиста кров,
Брати печалі.
Ось твоє королівство наближається!
Ось твоє королівство наближається!
Широко розправи крила, Боже,
Позбавтеся від цієї скарлатини,
Лови кожну сльозу матері в жалобі.
Оживіть втомлені надії,
Похований на полях квітів,
Приведіть багатьох синів битви до слави.
З кожною краплею крові,
У клітці в цьому втомленому тілі,
Я бажаю прославити свого батька.
Я бачу, що настає новий день!
Можливо завтра…
Горе царю нічого.
Я бачу, як тече чиста кров,
Брати печалі.
Ось твоє королівство наближається!
Ось твоє королівство наближається!
Хто тримає ключ?
Він був і є.
Він є і прийде.
Він був і є.
Він є і прийде.
Він тримає ключ.