Переклад тексту пісні Fast Enough - House Of Heroes

Fast Enough (оригінал)

Count backwards from ten, and you’ll see the change.
Except in you’re heart, it’s sadly the same
If you were the Queen, who would you choose for a king?
Or would you rather be free, or like a dog on a chain?
I’m not so sure all things are as you say.
Nothing’s going fast enough tonight.
Nothing’s gonna feed your appetite.
All the lights are on, it comforts no one but your silhouette.
Nothings gonna keep you satisfied,
though a million boys would love to try.
Build new cages, but the beast rules every corner of your life.
I can see it coming over you.
You’ve got your eyes on sharpened knives.
You’ll turn your friends to alibis.
I can see it, it’s inside of you.
I heard it in your voice last night.
You’ve got your eyes on sharpened knives,
and it’s cutting your life lines.
Perfect, it’d be perfect, just to forget yourself.
Wretched melodies call you from the deep,
when you should be sleeping,
Want becomes a need as you feel the beast
sacrifice your freedom.

(переклад)

Порахуйте від десяти назад, і ви побачите зміну.
На жаль, це те саме, якщо не в душі
Якби ти була королевою, кого б ти обрала королем?
Або ви б хотіли бути вільними чи як собака на ланцюжку?
Я не впевнений, що все так, як ви кажете.
Сьогодні ввечері нічого не відбувається досить швидко.
Ніщо не підживить ваш апетит.
Усі вогні горять, це не втішає нікого окрім вашого силуету.
Ніщо не залишить вас задоволеним,
хоча мільйон хлопчиків хотіли б спробувати.
Побудуйте нові клітки, але звір керує кожним куточком вашого життя.
Я бачу, це на тебе.
Ви бачили загострені ножі.
Ви перетворите своїх друзів на алібі.
Я бачу це, це всередині вас.
Я чув це у твоєму голосі минулої ночі.
Ви бачили загострені ножі,
і це перерізає твої життєві лінії.
Ідеально, це було б ідеально, просто забути себе.
Жалюгідні мелодії кличуть тебе з глибини,
коли ви повинні спати,
Бажання стає потребою, як ви відчуваєте звіра
пожертвуйте своєю свободою.