Переклад тексту пісні Faces - House Of Heroes

Faces - House Of Heroes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faces, виконавця - House Of Heroes. Пісня з альбому The End Is Not the End, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.09.2008
Лейбл звукозапису: Gotee
Мова пісні: Англійська

Faces

(оригінал)
I’m in love with the faces,
Of a thousand nameless girls.
I’m in love with the chases,
For the unattainable.
I’m in love but I’m tasteless,
I only want what’s bad for me.
I’m in love with a waitress,
If only I could drink for free.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true.
I’m in love but I’m tasteless,
I only want what’s bad for me.
I’m in love with the spaces, with the spaces in between.
So I’ll dream,
Oh what a dream can do, it’s true.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true.
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
Then I’ll be blue again.
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue…
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true,
A death wish come true.
(переклад)
Я закоханий в обличчя,
З тисячі безіменних дівчат.
Я закоханий у погоні,
За недосяжне.
Я закоханий, але я позбавлений смаку,
Я хочу лише того, що погано для мене.
Я закоханий в офіціантку,
Якби я міг пити безкоштовно.
Збитий, збитий,
Я затьмарю.
Збитий, збитий.
Збитий, збитий,
Я не можу вийти.
Збитий, збитий.
Бажання смерті здійсниться.
Я закоханий, але я позбавлений смаку,
Я хочу лише того, що погано для мене.
Я закоханий у проміжки, у проміжки між ними.
Тож буду мріяти,
О, що може зробити мрія, це правда.
Збитий, збитий,
Я затьмарю.
Збитий, збитий.
Збитий, збитий,
Я не можу вийти.
Збитий, збитий.
Бажання смерті здійсниться.
Я буду мріяти, поки моя мрія не здійсниться,
Я буду мріяти, поки моя мрія не здійсниться,
Я буду мріяти, поки моя мрія не здійсниться,
Я буду мріяти, поки моя мрія не здійсниться,
Тоді я знову стану синім.
Тоді я стану блакитним,
Тоді я стану блакитним,
Тоді я стану блакитним,
Тоді я стану блакитним…
Збитий, збитий,
Я затьмарю.
Збитий, збитий.
Збитий, збитий,
Я не можу вийти.
Збитий, збитий.
Збитий, збитий,
Я затьмарю.
Збитий, збитий.
Збитий, збитий,
Я не можу вийти.
Збитий, збитий.
Збулося бажання смерті,
Бажання смерті здійсниться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If 2008
Lose Control 2008
Code Name: Raven 2008
Love Is For The Middle Class 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da 2013
O Holy Night 2014
God Rest Ye Merry Gentlemen / Joy to the World 2014
Christmas Morning 2014
Journey into Space (Pt. One) 2008
Silent Night 2010
In the Valley of the Dying Son 2008
Day by Day 2013
Angels of Night 2012
We Were Giants 2012
Suspect 2012
I Am a Symbol 2012
The Rebel Jesus 2012
Dance (Blow It All Away) 2012
Out My Way 2012
Stay 2012

Тексти пісень виконавця: House Of Heroes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974