Переклад тексту пісні Dangerous - House Of Heroes

Dangerous (оригінал)

I think I like where I’m standing
I think I hate it too
'Cause it’s safe on the side of caution
But baby, it’s so far away from you
And if I try my best, I still can’t find a way to let it go
And it’s so much work pretending to move on
I can’t if I’ll never know (Walk in the rain)
In love and pain (On and on)
'Til we find a new beginning
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Give me peace, give me trust, give me something real
Let me know when it’s safe to begin to feel
All the things I knew before, I need something to fight for
Talk it out, all these hours, almost every day
Still you fill my lungs (Still I walk in grace)
Until I’ve unlearned everything, except to trust
I can’t if I’m too afraid of love and pain (Is that so wrong?)
Tell me that I’m gaining something
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Hey, hey, this is dangerous
I’m writing all the songs that I’ll play for us
I’m crossing off the reasons why I couldn’t believe
That peace of mind was something that I’d ever achieve
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Come on, come on
I feel as if we’ve just begun
I’m standing here alone
Come on, come on
Nothing ever seemed so clear
Come on, come on
And still I don’t know how to feel
I walk this road alone
Come on, come on
Listen to the sound of the rain
Come on, come on
Can it take me home again?
Take me home again to your arms
Take me home again to your arms
Take me home again to your arms
Hey, hey, this is dangerous
Waste the night away with us
Even if we never find a way back to love
The desperate and the faithful are the ones we can trust
Hey, hey, this is dangerous
I’ve buried all my dreams but the ones of us
I think I never knew you when I knew you before
And every time we meet
It’s like you’re breaking my heart all over
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Come on, come on
Nothing to be lost or won
Even if we never find our way back to love
Take me home again

Dangerous (переклад)

Мені здається, що мені подобається, де я стою
Мені здається, що я теж це ненавиджу
Тому що це безпечно на стороні обережності
Але, дитино, це так далеко від тебе
І якщо я намагаюся з усіх сил, я досі не можу знайти способу відпустити це
І це так багато роботи, щоб прикинутися, щоб рухатися далі
Я не можу, якщо ніколи не дізнаюся (гуляти під дощем)
Закоханий і біль (увімкнено і далі)
Поки ми не знайдемо новий початок
Гей, гей, це небезпечно
Я поховав усі свої мрії, крім нас
Мені здається, я ніколи не знав вас, коли знав вас раніше
І щоразу, коли ми бачимося
Наче ти розбиваєш мені серце
Дай мені спокій, дай мені довіру, дай мені щось справжнє
Дайте мені знати, коли можна безпечно почати відчувати
Усе, що я знав раніше, мені потрібно за що боротися
Говоріть про це всі ці години, майже щодня
Все-таки ти наповнюєш мої легені (Я йду в благодаті)
Поки я не навчився всього, окрім довіряти
Я не можу, якщо я занадто боюся любові та болю (Чи це так неправильно?)
Скажіть, що я щось здобуваю
Гей, гей, це небезпечно
Я поховав усі свої мрії, крім нас
Мені здається, я ніколи не знав вас, коли знав вас раніше
І щоразу, коли ми бачимося
Наче ти розбиваєш мені серце
Гей, гей, це небезпечно
Я пишу всі пісні, які зіграю для нас
Я викреслюю причини, чому я не міг повірити
Цього душевного спокою я коли-небудь досягав
Давай, давай
Нічого не програти чи виграти
Давай, давай
Я відчуваю, ніби ми тільки почали
Я стою тут один
Давай, давай
Ніщо ніколи не здавалося таким ясним
Давай, давай
І досі я не знаю, що відчувати
Я йду цією дорогою сам
Давай, давай
Послухайте звук дощу
Давай, давай
Чи може це знову відвезти мене додому?
Знову віднеси мене додому до своїх рук
Знову віднеси мене додому до своїх рук
Знову віднеси мене додому до своїх рук
Гей, гей, це небезпечно
Пропустіть з нами ніч
Навіть якщо ми ніколи не знайдемо дорогу назад до кохання
Відчайдушні й вірні – це ті, кому ми можемо довіряти
Гей, гей, це небезпечно
Я поховав усі свої мрії, крім нас
Мені здається, я ніколи не знав вас, коли знав вас раніше
І щоразу, коли ми бачимося
Наче ти розбиваєш мені серце
Давай, давай
Нічого не програти чи виграти
Навіть якщо ми ніколи не знайдемо шлях назад до кохання
Давай, давай
Нічого не програти чи виграти
Навіть якщо ми ніколи не знайдемо шлях назад до кохання
Давай, давай
Нічого не програти чи виграти
Навіть якщо ми ніколи не знайдемо шлях назад до кохання
Відвези мене додому