Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comfort Trap, виконавця - House Of Heroes. Пісня з альбому Cold Hard Want, у жанрі АльтернативаДата випуску: 09.07.2012
Лейбл звукозапису: Gotee
Мова пісні: Англійська
Comfort Trap(оригінал) |
| A house and a wife and two and a half, |
| I lost my dream in the comfort trap. |
| I told my God his will could wait, |
| I’ve got one foot in a rich man’s grave, |
| I heard it calling in my sleep at night, |
| So I killed my dream with a butcher knife, |
| I told my heart to toe the line, |
| You had all that time, the rest is mine. |
| I’m gonna get nice things and get my way, |
| Even if it means there’s hell to pay, |
| I’m gonna have my cake and eat it too, |
| And what I don’t eat I’m gonna force feed you, |
| I’m not looking for consolation, |
| Maybe I could settle for compensation, |
| Have my cake and eat it too, |
| And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true. |
| A house and a wife and two and a half, |
| I lost my dream in the comfort trap, |
| I paid my dues and earned my doubt, |
| It’s be God’s mistake to spit me out. |
| I’m gonna get nice things and get my way, |
| Even if it means there’s hell to pay, |
| I’m gonna have my cake and eat it too, |
| And what I don’t eat I’m gonna force feed you, |
| I’m not looking for consolation, |
| Maybe I could settle for compensation, |
| Have my cake and eat it too, |
| And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true. |
| (переклад) |
| Будинок і дружина і два з половиною, |
| Я втратив сну в пастці комфорту. |
| Я сказав своєму Богу, що його воля може зачекати, |
| Я ступив однією ногою в могилу багача, |
| Я чув як це кличе у мому сну вночі, |
| Тож я вбив свою мрію м’ясним ножем, |
| Я наказав серцю перейти на лінію, |
| У вас був весь цей час, решта моє. |
| Я збираюся отримувати хороші речі і досягати свого, |
| Навіть якщо це означає, що потрібно платити, |
| Я візьму свій пиріг і теж з'їм його, |
| І що я не з’їм, я насильно нагодую тебе, |
| Я не шукаю втіхи, |
| Можливо, я міг би погодитися на компенсацію, |
| Візьми мій торт і з'їж його також, |
| І якщо все це брехня, я скажу, що це все правда. |
| Будинок і дружина і два з половиною, |
| Я втратив свою мрію в пастці комфорту, |
| Я сплатив внески та заробив сумнів, |
| Це помилка Бога, що виплюнув мене. |
| Я збираюся отримувати хороші речі і досягати свого, |
| Навіть якщо це означає, що потрібно платити, |
| Я візьму свій пиріг і теж з'їм його, |
| І що я не з’їм, я насильно нагодую тебе, |
| Я не шукаю втіхи, |
| Можливо, я міг би погодитися на компенсацію, |
| Візьми мій торт і з'їж його також, |
| І якщо все це брехня, я скажу, що це все правда. |