Переклад тексту пісні By Your Side - House Of Heroes

By Your Side (оригінал)

Born on the plains
A farmer’s sons and brothers the same
Raised on promises we’d stay that way
As boys we believed summers at the sea
We were free to become men of good will
Side by side
And we were children then
Footprints in the sand
And where the ocean bends
We made our promises
He knows
Duty soon called
1943 we enrolled
Together we would be our family’s pride
And we were soldiers then
Our bodies in the sand
And like that sand through our hands
Go our grandest plans
And just to see your face for one moment
I’d cross the ocean again
The end is not the end
And I’ll be by your side, on the other side
And I’ll be by your side, on the other side
And through the cloud of death
We find our way back home
And though I hold your hand
All must go alone
And when you see the face of our Maker
You don’t have to be ashamed
He knows the promises we made
And I’ll be by your side, on the other side
And I’ll be by your side, on the other side

By Your Side (переклад)

Народився на рівнинах
Сини й брати фермера те саме
Виховані на обіцянках, ми залишимося такими
Як хлопці, ми вірили, що літо на морі
Ми були вільні стати людьми доброї волі
Поруч
І ми тоді були дітьми
Сліди на піску
І там, де океан згинається
Ми виконали свої обіцянки
Він знає
Незабаром подзвонив черговий
1943 року ми зареєструвалися
Разом ми були б гордістю нашої родини
І ми тоді були солдатами
Наші тіла в піску
І як той пісок крізь наші руки
Виконайте наші найграндіозніші плани
І лише на мить побачити твоє обличчя
Я б знову перетнув океан
Кінець — це не кінець
І я буду поруч із тобою, з іншого боку
І я буду поруч із тобою, з іншого боку
І крізь хмару смерті
Ми знаходимо дорогу додому
І хоча я тримаю твою руку
Усі повинні йти самі
І коли ви побачите обличчя нашого Творця
Вам не потрібно соромитися
Він знає, які ми обіцянки
І я буду поруч із тобою, з іншого боку
І я буду поруч із тобою, з іншого боку