Переклад тексту пісні Bottle Rocket - House Of Heroes

Bottle Rocket (оригінал)

Girl, who you kidding?
Your man’s a dog
You can collar him and train him but it won’t be long
If you take your love away, he’s a wolf again
Running with the pack, loyal to his sin
Baby, who you fooling?
I’m kerosene
Add a little fire and you’re warm with me
But get a little careless and I’ll burn you down
Turn your house to rubble, smoking on the ground
Whoa, light it up and I can’t stop it
Whoa, bottle rocket, bottle rocket
In every gentleman there’s a little bit of rebel
Walking like a saint, but you’re dancing with the devil
Whoa, bottle rocket, I can’t stop it anymore
It’s a fine, fine line that I walk, for sure
Between the straight and the narrow and the open door
Wanna find that light that you found in me
Before the night’s so dark that I’m too blind to see, yeah
Whoa, light it up and I can’t stop it
Whoa, bottle rocket, bottle rocket
In every gentleman there’s a little bit of rebel
Walking like a saint, but you’re dancing with the devil
Whoa, bottle rocket, I can’t stop it anymore
Whoa, whoa, whoa
Well, maybe I’m in over my head
But I’ll keep throwin' punches and I’ll sleep when I’m dead!
Whoa, light it up and I can’t stop it
Whoa, bottle rocket, bottle rocket
In every gentleman there’s a little bit of rebel
Walking like a saint, but you’re dancing with the devil
Whoa, bottle rocket, I can’t stop it anymore
More, more, more!

Bottle Rocket (переклад)

Дівчино, кого ти жартуєш?
Ваш чоловік собака
Ви можете накласти на нього нашийник і тренувати його, але це не буде довго
Якщо ви заберете свою любов, він знову вовк
Бігає зі зграєю, вірний своєму гріху
Дитинко, кого ти дуриш?
Я гас
Додайте трошки вогню, і вам буде тепло зі мною
Але будьте трохи необережні, і я спалю вас
Перетворіть свій будинок на руїни, що димлять на землі
Ого, запали і я не можу це зупинити
Вау, пляшка ракета, пляшка ракета
У кожному джентльмені є трохи бунтаря
Ходиш як святий, але ти танцюєш з дияволом
Вау, ракета з пляшки, я більше не можу це зупинити
Це тонка, тонка грань, по якій я напевно йду
Між прямими і вузькими і відкритими дверима
Хочу знайти те світло, яке ти знайшов у мені
До вечора настільки темно, що я надто сліпий, щоб бачити, так
Ого, запали і я не можу це зупинити
Вау, пляшка ракета, пляшка ракета
У кожному джентльмені є трохи бунтаря
Ходиш як святий, але ти танцюєш з дияволом
Вау, ракета з пляшки, я більше не можу це зупинити
Вау, ой, ой
Ну, можливо, у мене все в голові
Але я буду продовжувати наносити удари, і я буду спати, коли я помру!
Ого, запали і я не можу це зупинити
Вау, пляшка ракета, пляшка ракета
У кожному джентльмені є трохи бунтаря
Ходиш як святий, але ти танцюєш з дияволом
Вау, ракета з пляшки, я більше не можу це зупинити
Ще, ще, ще!