Переклад тексту пісні Baby's A Red - House Of Heroes

Baby's A Red (оригінал)

Oo oo little red
With your heart in Stalingrad
Oh, it kills me how they hate you
But they just don’t understand
Oh oh-oh red
When they put me on the stand
I will testify I loved you
And I’m not ashamed to be your comrade
Red, red, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her
(Hammer and sickle on my mind.)
Oo oo little red
It’s not like McCarthy said
Although we differ on religion
We both support the working man
Oh oh-oh red, if the bombs fall on our lands
Then our politics won’t matter
Only that I loved you until death
(Hammer and sickle)
Red, red, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her
Oh, yea, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her
I want to touch you, and I’m not afraid
I want to touch you, and I’m not ashamed
I want to tell you, that I’m not afraid
They’ll burn us at the stake!
I want to love you, and I’m not afraid
I want to love you, and I’m not ashamed
I want to love you, and I’m not afraid, oh baby
Hammer and sickle on my mind
Saint Petersburg in summer time
Hammer and sickle on my mind
Stars over Moscow shining bright
Hammer and sickle on my mind
The shores of Astrakhan are fine
Hammer and sickle on my mind
Red, red, baby’s a red
She’s blood red
Baby’s a red
The feds said
«Lock her in lead
She’s red,» but I love her

(переклад)

Ооооо трохи червоний
Серцем у Сталінграді
О, мене вбиває, як вони тебе ненавидять
Але вони просто не розуміють
О-о-о, червоний
Коли мене поставили на підставку
Я засвідчу, що любив тебе
І мені не соромно бути твоїм товаришем
Червоний, червоний, дитина червоний
Вона криваво-червона
Дитина червона
Федерали сказали
«Замкніть її на чолі
Вона червона», але я її люблю
(Серп і молот на моїй думці.)
Ооооо трохи червоний
Це не так, як сказав Маккарті
Хоча ми розходимося за релігією
Ми обидва підтримуємо працюючого
Ой-ой-ой червоний, якщо на наші землі впадуть бомби
Тоді наша політика не матиме значення
Тільки те, що я любив тебе до смерті
(Серп і молот)
Червоний, червоний, дитина червоний
Вона криваво-червона
Дитина червона
Федерали сказали
«Замкніть її на чолі
Вона червона», але я її люблю
О, так, дитина червона
Вона криваво-червона
Дитина червона
Федерали сказали
«Замкніть її на чолі
Вона червона», але я її люблю
Я хочу доторкнутися до тебе, і я не боюся
Я хочу доторкнутися до тебе, і мені не соромно
Я хочу вам сказати, що я не боюся
Вони спалять нас на вогнищі!
Я хочу любити тебе, і я не боюся
Я хочу любити тебе, і мені не соромно
Я хочу любити тебе, і я не боюся, о дитино
Серп і молот на моїй думці
Санкт-Петербург в літній час
Серп і молот на моїй думці
Яскраво сяють зірки над Москвою
Серп і молот на моїй думці
Береги Астрахані гарні
Серп і молот на моїй думці
Червоний, червоний, дитина червоний
Вона криваво-червона
Дитина червона
Федерали сказали
«Замкніть її на чолі
Вона червона», але я її люблю