Переклад тексту пісні Angels in Top Hats - House Of Heroes

Angels in Top Hats (оригінал)

I waited for you, watching you sleep
Machines were breathing for you
Dolled up in white, wrapped up in tubes
You wore them so gracefully
Angels and demons were fighting for you
Your maidens do your bidding
If you wake, mine will be
The first eyes you see
Oh, hey
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Oh, hey
Angels in top hats, and cups full of blood
Everything happened so fast
I can’t recall the road, the rain
The bag, the blood, the splash
Tell me everything’s fine, tell me that she’s alright
But she’s not, she’s not
I see you now only in pieces, in pieces
Oh, hey
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Oh, hey
Angels in top hats, and cups full of blood
Oh, hey
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Oh, hey
Angels in top hats, and cups full of blood
Janie, can you hear my prayers hit the ceiling?
And can you tell me if my words have a meaning?
Can you tell me what my hope is to look like?
Hey, you’ll never find another
Hey, hey, you’ll never find another end
Hey, hey, you’ll never find another
Hey, hey, hey, you’ll never find another
Hopeless cathedrals, blankets and needles
Angels in top hats, cups full of blood
Dreams are for dreaming, buckets for bleeding
Eyes are for seeing, but you’ll still be sleeping

Angels in Top Hats (переклад)

Я чекав на тебе, дивлячись, як ти спиш
Для вас дихали машини
Закутаний у білий колір, загорнутий у трубочки
Ви так витончено їх носили
Ангели і демони билися за вас
Ваші дівчата виконують ваші ставки
Якщо ти прокинешся, мій буде
Перші очі, які ви бачите
О, привіт
Безнадійні собори, ковдри та голки
О, привіт
Ангели в циліндрах і чашах, повних крові
Все сталося так швидко
Я не пам’ятаю дороги, дощу
Сумка, кров, сплеск
Скажи мені, що все добре, скажи, що з нею все добре
Але її немає, її немає
Я бачу вас зараз лише частками, частками
О, привіт
Безнадійні собори, ковдри та голки
О, привіт
Ангели в циліндрах і чашах, повних крові
О, привіт
Безнадійні собори, ковдри та голки
О, привіт
Ангели в циліндрах і чашах, повних крові
Дженні, ти чуєш, як мої молитви б’ють до стелі?
І чи можете ви сказати мені, чи мої слова мають значення?
Чи можете ви сказати мені, на що я сподіваюся?
Гей, ти ніколи не знайдеш іншого
Гей, гей, ти ніколи не знайдеш іншого кінця
Гей, гей, ти ніколи не знайдеш іншого
Гей, гей, гей, ти ніколи не знайдеш іншого
Безнадійні собори, ковдри та голки
Ангели в циліндрах, чаші, повні крові
Сни для сну, відра для кровотечі
Очі призначені для того, щоб бачити, але ви все одно будете спати