Переклад тексту пісні Прогулка - HORUS, ИЧИ

Прогулка (оригінал)

В ежедневном гаме, в суматохе городского ритма
Сумел на время обрести фундамент
Совершив попытку расписать все в рифму
Об этом притяжении между нами — от волнения горло слегка охрипло
Ведь от твоей красоты временами я не в себе, будто квиттер трипла
Район нас привычно встречал непогодой, кого-то тащили в застенок погоны
Вновь черная-черная ночь оседала эмалью на стенах вагонов
Мой жилмассив — тут людские мечты, как сухая листва, только в качестве топлива
О, юный сир!
В этих землях «нет волшебства, но порою встречаются гоблины»
Помню и глаз твоих омуты томные и запах сирени — спасибо уют
Когда ты так юн, то не можешь противится чарам сирен.
Спросите у юнг
Чей зов так и манит нас из кают, чтобы прыгнув за борт ты волны рассёк
И лет через 5 с усмешкой признал, что тогда вёл себя, как полный осел,
Но пока не оброс багажом из опыта, как-то побоку эти хлопоты
Пока цветы этих прекрасных дней в поток унылых будней еще не втоптаны
Напоминаешь ропотом — устала в офисе, совсем измотана…
«Сука, не убивай мой настрой» — откликается в наушниках Кендрик с Комптона
Я тебе че, подопытный?
Прогулка где-то во тьме под окнами
И атмосфера ночного города нас обволакивала плотным коконом
Мимо серых блоков, на Аллею Звезд через Проспект Труда
Тебе пора домой, но ты ко мне вернешься даже раньше чем попадешь туда
Она посмотрит опасно.
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Она посмотрит опасно.
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Not for a long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don’t kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe
Not for a long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don’t kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe
Все предельно просто, как правила игры в чёт и нечет (в чёт и нечет)
Снова твои лайкари от безысходности рвут и мечут (рвут и мечут)
Хотела б растянуть бесконечно этот безмятежный вечер?
Ну-ка, расскажи чем ты заполнишь вечность — тебе инстаграм-то заполнить нечем
Розы погибнут, как и наше лето, бессильно в вазе поникнув вдовами
Время разберёт по костям скелеты
Звёзды на небе расцветут сверхновыми
Всё понарошку, всё временно, сменятся все переменные
Только представь
Бог из машины нам непременно сыграет не раз на рояле в кустах
Так что это все ненадолго, как вкус твоей резинки с ароматом черри
Нежный укол золотой иголкой — банальный вброс серотонина в череп
Мы незнакомы толком, но когда я придавал этому значенье?
Настрой себя на эйфории волны и пусть дальше нас несет теченье
В пункт назначенья — там, где с платформы мы пересядем в два разных состава
Ругнув для проформы злодейку-судьбу за такие подставы,
Но этих коллизий болезненный опыт полезен, я знаю
В груди расцветает весна ведь мы рады, что это все было именно с нами
Она посмотрит опасно.
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Она посмотрит опасно.
В сотый раз попросит остаться
Я смотрю в ее глаза и понимаю, что не там припарковался
Not for a long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don’t kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe
Not for a long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don’t kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe

Прогулка (переклад)

У щоденному гамі, в метушні міського ритму
Зумів на час знайти фундамент
Зробивши спробу розписати все в рифму
Про це тяжіння між нами — від хвилювання горло злегка охрипло
Адже від твоєї краси часом я не в собі, ніби квітер трипла
Район нас звично зустрічав непогодою, когось тягли в застінок погони.
Знову чорна-чорна ніч осідала емаллю на стінах вагонів
Мій житловий масив - тут людські мрії, як сухе листя, тільки в якості палива
О, молодий сир!
В цих землях «немає чарівництва, але часом зустрічаються гобліни»
Пам'ятаю і очей твоїх вир важкі і запах бузку — спасибі затишок
Коли ти так молодий, то не можеш противиться чарам сирен.
Запитайте у юнг
Чий поклик так і манить нас кають, щоб стрибнувши за борт ти хвилі розсік
І років через 5 з посмішкою визнав, що тоді поводився, як повний осел,
Але|поки що|
Поки квіти цих прекрасних днів у потік похмурих буднів ще не втоптані
Нагадуєш ремствуванням — втомилася в офісі, зовсім виснажена…
«Сука, не вбивай мій настрій» — відгукується в навушниках Кендрік з Комптона
Я тобі че, піддослідний?
Прогулянка десь у темряві під вікнами
І атмосфера нічного міста нас обволікала щільним коконом
Повз сірих блоків, на Алею Зірок через Проспект Праці
Тобі пора додому, але ти до мене повернешся навіть раніше ніж потрапиш туди
Вона небезпечно подивиться.
У сотий раз попросить залишитися
Я дивлюся в ее очі і розумію, що не там припаркувався
Вона небезпечно подивиться.
У сотий раз попросить залишитися
Я дивлюся в ее очі і розумію, що не там припаркувався
Not for a?long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe
Not for a?long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe
Все гранично просто, як правила гри в рахунок і небрат
Знову твої лайкарі від безвиході рвуть і мечут (рвут і мечут)
Хотіла б розтягнути нескінченно цей безтурботний вечір?
Ану, розкажи чим ти заповниш вічність — тобі інстаграм-то заповнити нічим
Троянди загинуть, як і наше літо, безсило у вазі поникнувши вдовами
Час розбере по кістках скелети
Зірки на небі розцвітуть надновими
Все навмисне, все тимчасово, зміняться всі змінні
Тільки уяви
Бог з машини нам неодмінно зіграє не раз на роялі в кустах
Так що це все ненадовго, як смак твоєї гумки з ароматом черрі
Ніжний укол золотою голкою — банальне вкидання серотоніну в череп
Ми незнайомі до ладу, але коли я надавав цьому значенню?
Налаштуй себе на ейфорії хвилі і нехай далі нас несе течія
У пункт призначення — там, де з платформи ми пересядемо в два різні склади
Скинувши для проформи лиходійку-долю за такі підстави,
Але цих колізій хворобливий досвід корисний, я знаю
У грудях розквітає весна, адже ми раді, що це все було саме з нами.
Вона небезпечно подивиться.
У сотий раз попросить залишитися
Я дивлюся в ее очі і розумію, що не там припаркувався
Вона небезпечно подивиться.
У сотий раз попросить залишитися
Я дивлюся в ее очі і розумію, що не там припаркувався
Not for a?long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe
Not for a?long time.
Bitch, don’t kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe.
Bitch, don’t kill my vibe