Переклад тексту пісні МТТН - HORUS, ATL

МТТН (оригінал)

Когда в твоих садах отцветут цветы
Вспомни тот бар, что для тебя был святой-святых
Чьи чертоги таили тайны толстосумов седых
Ты была настоящим китобоем, ведь там водились киты
В океанах мартини льдина.
У ворот грустят колесницы
Ты ждала своего Моби Дика сверкающим белым принцем
Пришедшим с тёплым бризом, но это был лишь призрак
Из тех далёких времён, когда ты ещё хотела быть актрисой,
Но так никогда и не заглянула за кулисы,
Но так никто и не пал в ноги белокурой Кхалиси
В бесконечном танце с драконами подпалила ресницы
Девочка глупая, не понимала чьи под подолом десницы
Горстями заглатывала разноцветные сферы
Ты хотела быть смелой, но в том секс-тейпе ты была сверху
В поисках самой себя ты исколола все вены
Пьяные астронавты ласкали лоно вселенной,
А ныне твои импланты, что потрепались изрядно
Как все эти модные тряпки останутся кожей дряблой
Ты танцуешь свой последний танец, кто ожидал бы
Что эти миллион таблеток были не так уж шикарны
Миллион таблеток тому назад
Миллион таблеток тому назад
Я считал судьбой разделить с тобой целую вселенную в твоих глазах,
Но все это было — миллион таблеток тому назад
Миллион таблеток тому назад
Миллион таблеток тому назад
Я считал судьбой разделить с тобой целую вселенную в твоих глазах,
Но все это было — миллион таблеток тому назад
К черту табу.
За жертвой ныряла в толпу
С ее появленьем в клубе царит робкий гул
Использует как Робин Гуд — лук
Веселье и фен
Весенний эффект.
Зачем ей Есенин и Фет?
Ей бы в клубах висеть поджидая того кто красив будто Феб
Богат будто Крез
Резв, как жеребец, но она не ведется на пресс
Ведется только на прайс.
Конечно не айс соглашаться на то, что советует бес
Не обходится без подписок вконтакте на разных там Айз
Приход даже мрачный подвал превратит в филиал райских небес
Легка на помине, глаза будто угли в камине
Её аппетитные формы скрыты под юбкою мини
Тут на танцполе на них подрываются будто на мине
Моральных устоев там нет и в помине
Давай не томи.
Сделаем вид, хотя бы на миг, что это любовь
Твой влажный и розовый внутренний Мир — сегодня в нем я, завтра любой
Эмоции — фикция.
Жизнь — это боль
Количество фрикций минус сомнительный кайф от общенья с тобой
В омуты глаз нырял с головой опаленный сердечным пылом
Улыбка твоя так и лучилась солнцем, казалась мне невероятно милой
Ты была похожа на Эмму Уотсон — не чета тем кривым кобылам
Как я полагаю, моя дорогая.
Только это было…
Миллион таблеток тому назад
Миллион таблеток тому назад
Я считал судьбой разделить с тобой целую вселенную в твоих глазах,
Но все это было — миллион таблеток тому назад
Миллион таблеток тому назад
Миллион таблеток тому назад
Я считал судьбой разделить с тобой целую вселенную в твоих глазах,
Но все это было — миллион таблеток тому назад

МТТН (переклад)

Коли у твоїх садах відцвітуть квіти
Згадай той бар, що для тебе був святий-святий
Чиї чертоги таїли таємниці товстосумів сивих
Ти була справжнім китобоєм, адже там водилися кити
В океанах мартіні крижина.
У воріт сумують колісниці
Ти чекала свого Мобі Діка блискучим білим принцом
Прийшовши з теплим бризом, але це була лише примара
З тих далеких часів, коли ти ще хотіла бути актрисою,
Але так ніколи й не зазирнула за куліси,
Але так ніхто і не впав у ноги білявої Кхалісі
У нескінченному танці з драконами підпалила вії
Дівчинка дурна, не розуміла чиїсь під подолом правиці
Жменями ковтала різнокольорові сфери
Ти хотіла бути сміливою, але в тому секс-тейпі ти була зверху
У пошуках самої себе ти заколола всі вени
П'яні астронавти пестили лоно всесвіту,
А нині твої імпланти, що потріпалися добряче
Як усі ці модні ганчірки залишаться шкірою в'ялою
Ти танцюєш свій останній танець, хто чекав би
Що ці мільйон пігулок були не так шикарні
Мільйон таблеток тому
Мільйон таблеток тому
Я вважав долею розділити з тобою цілий всесвіт у твоїх очах,
Але все це було — мільйон пігулок тому
Мільйон таблеток тому
Мільйон таблеток тому
Я вважав долею розділити з тобою цілий всесвіт у твоїх очах,
Але все це було — мільйон пігулок тому
До біса табу.
За жертвою пірнала в натовп
З ї появою в клубі панує боязкий гул
Використовує як Робін Гуд - лук
Веселощі і фен
Весняний ефект.
Навіщо їй Єсенін і Фет?
Їй би в клубах висіти чекаючи того хто гарний ніби Феб
Багатий ніби Крез
Жваве, як жеребець, але вона не ведеться на прес
Ведеться тільки на прайс.
Звичайно не айс погоджуватися на то, що радить біс
Не обходиться без підписок вконтакті на різних там Айз
Прихід навіть похмурий підвал перетворить на філію райських небес
Легка на помині, очі ніби вугілля в каміні
Її апетитні форми приховані під спідницею міні
Тут на танцполі на них підриваються ніби на міни
Моральних засад там немає і в помині
Давай не томи.
Вдамо, хоча би на миг, що це кохання
Твій вологий і рожевий внутрішній Світ— сьогодні в ньому я, завтра будь-який
Емоції - фікція.
Життя це біль
Кількість фрикцій мінус сумнівний кайф від спілкування з тобою
Вомути очей пірнало з головою обпалене серцевим запалом
Посмішка твоя так і вийшла сонцем, здавалася мені неймовірно милою
Ти була схожа на Емму Вотсон - не подружжя тим кривим кобилам
Як я гадаю, моя люба.
Тільки це було…
Мільйон таблеток тому
Мільйон таблеток тому
Я вважав долею розділити з тобою цілий всесвіт у твоїх очах,
Але все це було — мільйон пігулок тому
Мільйон таблеток тому
Мільйон таблеток тому
Я вважав долею розділити з тобою цілий всесвіт у твоїх очах,
Але все це було — мільйон пігулок тому