Переклад тексту пісні Прыжок веры - HORUS

Прыжок веры - HORUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прыжок веры, виконавця - HORUS.
Дата випуску: 07.10.2021
Вікові обмеження: 18+

Прыжок веры

(оригінал)
И сколько треков ни пиши — да хоть бери и всё стирай
Когда тут каждый результат можно считать пробой пера
Как я в свои семнадцать лет, зависший где-то на петле
Того бита, который долго так не мог покрыть куплет
«Эй ты, щегол, куда полез?
Тащи свой крест, там нету мест
А твой Карнеги-холл — это прокуренный подъезд»
Это так голос в голове привычно желчи подольёт
Ведя в атаку за собой моих сомнений батальон
Всем управляет чистоган, ты сильным мира не чета
О том, чего не мог купить, дешевле было помечтать
И мне пришлось вписаться в этот памфлет (Памфлет)
Там, где проблем полный комплект (Комплект)
Где нас несёт будто Гольфстрим (Гольфстрим)
Отнюдь не к берегам Уолл-Стрит
И да, я был потерян, но справлялся без истерик
Ведь бумага, ручка, бит — вот и вся суть моих мистерий
Где явь и бред, и мы лишь персонажи хроник
Где серая реальность замиксована с кусками снов
Всё это либо вознесёт нас, либо похоронит
Чтоб выбраться из ямы, строим лестницы из слов (Эй)
И мы споём даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыку про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыку про смерть — для морально стойких (Стойких)
Споём с тобой даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыка про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыка про смерть — для морально стойких
Где суп из субкультур, а ты так юн и желторот
И за порогом ждут объятия дворов, понятия воров
Ты одинокий полурослик, прущий в Горгород
В штанах пылает пубертат, а на уме подсчет ворон
Армировал простор забор да грубый небосвод
Кому запой, кому завод, кому-то злобный замкомвзвод
И после обернись назад: на что ты жизнь проёб
А я так чётко ощущал, что это время не моё (Не моё)
Ведь с этим миром мира нет
И между мной и ним — лишь две подошвы старых кед
И я опять поставил бит, который подогнал мне кент
И на него кидал слова, что вертятся на языке
Вот это метод, те, кто считал хип-хопа элементы (Элементы)
Теперь в долгах считают алименты (Алименты)
Спустя молниеносных двадцать лет
Запасы веры в чудо похудели, как мои френдленты
И если кто-то не вкурил, если вообще не в теме
То пусть там по периферии обтекает слизью
«Чё ты своей музыкой сказать хотел мне?»
А что ты хотел сказать мне своей жизнью?
(Эй)
И мы споём даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыку про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыку про смерть — для морально стойких (Стойких)
Споём с тобой даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыка про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыка про смерть — для морально стойких
(переклад)
И сколько треков ни пиши — да хоть бери и все стирай
Коли тут кожен результат можна считать пробой пера
Как я в свои семьнадцать лет, зависший где-то на петле
Того біта, який довго так не міг покрити куплет
«Ей ти, щегол, куда полез?
Тащи свой крест, там нету мест
А твій Карнегі-холл — це прокурений під'їзд»
Это так голос в голове привычно желчи подолёт
Веда в атаку за собою моїх сомнений батальйон
Всем управляет чистоган, ти сильным миром не чета
О тому, чого не міг купити, дешевше було помечтать
І мені прийшло вписатися в цей памфлет (Памфлет)
Там, где проблема полный комплект (Комплект)
Где нас несёт будто Гольфстрим (Гольфстрим)
Отнюдь не к берегам Уолл-Стрит
И да, я был потерян, но справлялся без истерика
Ведь бумага, ручка, бит — вот и все суть моих загадок
Де явь і бред, і ми персонажі лише хронік
Де серая реальність заміксована з кусками снов
Всё это либо вознесёт нас, либо похоронит
Чтоб выбраться из ямы, строим лестницы из слов (Эй)
И мы споём даже на пепелище (Что?)
Ці слова, що зацепили стольких (Эй)
Музику про гроші — для ментально нищих (Нищих)
Музику про смерть — для морально стойких (Стойких)
Споём с тобой даже на пепелище (Что?)
Ці слова, що зацепили стольких (Эй)
Музыка про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музика про смерть — для морально стійких
Де суп із субкультури, а ти так юн і жовторот
И за порогом ждут объятия дворов, понятия воров
Ти одинокий напіврослик, прущий в Горгород
В штанах пылает пубертат, а на уме подсчет ворон
Армировал простір забору да грубый небосвод
Кому запой, кому завод, кому-то злобный замкомвзвод
И после обернись назад: на что ты жизнь проёб
А я так четко ощущал, что это время не моё (Не моё)
Ведь с этим миром мира нет
І між мною і ним — лише дві підошви старих кед
І я опять поставив біт, який мені підогнал кент
И на него кидал слова, что вертятся на языке
Ось це метод, те, хто вважав елементи хіп-хопа (Елементи)
Теперь в долгах считают алименты (Алименты)
Спустя молниеносных двадцать лет
Запасы веры в чудо похуделі, як мої френдленты
И если кто-то не вкурил, если вообще не в теме
То пусть там по периферії обтекает слизью
«Что ти своєю музикою сказав мені хотів?»
А що ти хотів сказати мені своє життя?
(Ей)
И мы споём даже на пепелище (Что?)
Ці слова, що зацепили стольких (Эй)
Музику про гроші — для ментально нищих (Нищих)
Музику про смерть — для морально стойких (Стойких)
Споём с тобой даже на пепелище (Что?)
Ці слова, що зацепили стольких (Эй)
Музыка про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музика про смерть — для морально стійких
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бензопила ft. Зараза, ATL 2022
Метель ft. Mnogoznaal 2022
МТТН ft. ATL 2022
Нас нет ft. Зараза, Ка тет, HORUS 2018
Погружение ft. Oxxxymiron 2022
Гонзо 2022
Очертя 2018
Побег 2022
Ореол 2022
Жёлтая стрела ft. Зараза 2018
Закат ft. ИЧИ, Зараза, Ка тет 2018
Проебал ft. ИЧИ 2022
Синий кит ft. HORUS 2019
Romper Stomper ft. ATL, Ка тет 2022
Дорожная 2022
Умерла эпоха 2018
Ultima Thule ft. Oxxxymiron 2022
Либерия ft. ATL, Eecii Mcfly 2018
Маловер 2022
Дом тысячи сквозняков ft. Ка тет 2015

Тексти пісень виконавця: HORUS