Переклад тексту пісні Синий кит - Anacondaz, HORUS

Синий кит (оригінал)

[Припев: Ортём]
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
[Куплет 1: Ортём]
Под глазами синяки
Вместо рук у меня плавники:
Для полоумных нимф любимый Арлекин
Я выкраду нимб, а ты Бога отвлеки
И пойдём по улице с тобой бок о бок
Мы в наше царство из пакетов и коробок
Будем нести слово эпитафий и некрологов
Для не имеющих ничего вообще, но на всё готовых (uh)
Хули, живём раз, всё равно умрём (uh)
Может не сейчас, а когда-нибудь потом (uh)
Удивительный шанс нам судьба даёт
Четыре слова — «Live fast, die old»
Беззубый смайл от уха до уха
Сморщенная кожа в бледных татухах
Дорога пройдена?
(Нет) Ты всю её снюхал
Да, эта жизнь всё-таки охуительная штука
[Припев: Ортём]
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
[Куплет 2: Horus]
Прочь морализаторскую чушь, я ею перекормлен
Знаешь, тут проблемы корень в тех, кто прёт наперекор вам
Если не такой, как ты, то плюй в него, гляди с укором
Но ты понимаешь сам, смотря в окно на мёртвый город
Никакого завтра просто нет в этом ПГТ
Потому влекут — Сид и Курт, майка Megadeth
Подростковый бунт, без табу, ave Бафомет
Синий кит?
(Пустяки!) Тут страшнее синий мент (эй, эй)
Ну, а больше тут ты никому не сдался (эй, эй)
Мама не хотела, папа не старался
Потому и хочется свалить от всех головняков (эй)
И нырнуть на дно за синим плавником
[Припев: Ортём]
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
[Аутро: Сега]
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
Ушёл — ну и пусть
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
А я в ответ улыбнусь
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
Ушёл — ну и пусть
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
А я в ответ улыбнусь

Синий кит (переклад)

[Припев: Ортём]
Новий снепбэк, новий гуд тріп
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной визит
Шариш, в моєму ванні плещеться синій кіт (ух)
Новий снепбэк, новий гуд тріп
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной визит
Шариш, в моєму ванні плещеться синій кіт (ух)
[Куплет 1: Ортём]
Под глазами синяки
Замість рук у мене плавники:
Для полоумных нимф любимый Арлекин
Я викраду німб, а ти Бога відвлеки
И пойдём по улице с тобой бок о бок
Ми в наше царство з пакетів і коробок
Будем нести слово епітафій і некрологів
Для не маю нічого взагалі, але на все готових (ех)
Хули, живём раз, всё равно умрём
Може не зараз, а коли-небудь потім
Удивительный шанс нам судьба даёт
Четире слова — «Живи швидко, помри старим»
Беззубий смайл от уха до уха
Сморщенная шкіра в бледных татухах
Дорога пройдена?
(Нет) Ти всю її снюхав
Так, це життя все-таки охуітельная штука
[Припев: Ортём]
Новий снепбэк, новий гуд тріп
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной визит
Шариш, в моєму ванні плещеться синій кіт (ух)
Новий снепбэк, новий гуд тріп
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной визит
Шариш, в моєму ванні плещеться синій кіт (ух)
[Куплет 2: Хорус]
Прочь моралізаторскую чушь, я ею перекормлен
Знаєш, тут проблеми з коренем в тех, хто прёт наперекор вам
Если не такой, как ты, то плюй в него, гляди с укором
Но ти сам розумієш, дивись у вікно на мертвий місто
Ніякого завтра просто немає в цьому ПГТ
Потому влекут — Сід і Курт, майка Megadeth
Подростковый бунт, без табу, пр. Бафомет
Синий кит?
(Пустяки!) Тут страшнее синій мент (эй, эй)
Ну, а більше тут ти нікому не сдался (ей, ей)
Мама не хотіла, папа не старался
Потому и хочется свалить от всех головняков (эй)
И нырнуть на дно за синім плавником
[Припев: Ортём]
Новий снепбэк, новий гуд тріп
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной визит
Шариш, в моєму ванні плещеться синій кіт (ух)
Новий снепбэк, новий гуд тріп
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной визит
Шариш, в моєму ванні плещеться синій кіт (ух)
[Автро: Сега]
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою пісню, ушёл, не прощаясь
Ушёл — ну и пусть
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою пісню, ушёл, не прощаясь
А я у відповідь улибнусь
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою пісню, ушёл, не прощаясь
Ушёл — ну и пусть
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою пісню, ушёл, не прощаясь
А я у відповідь улибнусь