Переклад тексту пісні Hands on Me - Horse Head

Hands on Me (оригінал)

Eyes on me
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave
Just keep on raving like all night
Just keep on raving 'til the morning light
Just keep on raving 'til you wanna go home then let’s go
Even though I feel alone when you’re next to me
I still feel a part of you is a part of me
And when it’s only me and you it’s so heavenly
I’m too used to standing on my own two feet
Eyes on me
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave
Just keep on acting like it’s alright
Just keep on acting like you’re so right
Just keep believing what you wanna believe and then let’s roll
I got this after party where we can go
Me and you can get it cracking, just let me know
I pull up to the club, I’m all alone
GothBoiClique, GothBoiClique
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave

(переклад)

Очі на мене
І я відчуваю, як вогні клубу б’ють у мене
І я схожий на потрійну сімку, ви завжди можете розраховувати на мене
Ти йдеш сильно, змусиш мене відступити
Або поверніться до свої кімнати
Руки на мене, руки на мене
Мені подобалося, коли ти танцював на мені, коли ти танцював на мені
Ти змушуєш мене почувати себе добре, я не хочу йти
Просто продовжуйте марити, як всю ніч
Просто продовжуйте марити до ранкового світла
Просто продовжуйте марити, поки не захочете повернутися додому, тоді ходімо
Навіть якщо я почуваюся самотнім, коли ти поруч мною
Я все ще відчуваю, що частина тебе є частиною мене
І коли лише я і ти, це так небесно
Я занадто звик стояти на власних ногах
Очі на мене
І я відчуваю, як вогні клубу б’ють у мене
І я схожий на потрійну сімку, ви завжди можете розраховувати на мене
Ти йдеш сильно, змусиш мене відступити
Або поверніться до свої кімнати
Руки на мене, руки на мене
Мені подобалося, коли ти танцював на мені, коли ти танцював на мені
Ти змушуєш мене почувати себе добре, я не хочу йти
Просто продовжуйте поводитися так, ніби все гаразд
Просто продовжуйте поводитися так, ніби ви так праві
Просто продовжуйте вірити у те, у що ви хочете вірити, а потім давайте
Я отримав це після вечірки, куди ми можемо піти
Я і ви можемо отримати злам, просто повідомте мені про це
Я під’їжджаю до клубу, я зовсім один
GothBoiClique, GothBoiClique
І я відчуваю, як вогні клубу б’ють у мене
І я схожий на потрійну сімку, ви завжди можете розраховувати на мене
Ти йдеш сильно, змусиш мене відступити
Або поверніться до свої кімнати
Руки на мене, руки на мене
Мені подобалося, коли ти танцював на мені, коли ти танцював на мені
Ти змушуєш мене почувати себе добре, я не хочу йти