Переклад тексту пісні Geography is Cruel - Horse Head

Geography is Cruel (оригінал)

Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
And I hoping that you’re burning for me too
And I know it’s hard to say this
Cos your tonsils have been aching
But I figured that this could be our chance to talk
Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
Geography Is Cruel
And it could take some getting used to
That when I’m far away, I sit away playing restless
Hoping to
And you’re hoping that I’m restless for you too
In the morning when you wake up and your putting on your make up
And you figure this could be your chance to show
And it seems that just as easily as fiction turns to facts
And then right back
We were placed here just as randomly as any, city on the map

Geography is Cruel (переклад)

Географія жорстока
Я можу сказати те саме про вас
Я безнадійно байдужий, підпалюю мою кімнату
І я сподіваюся, що ви також горите для мене
І я знаю, що це важко сказати
Тому що у вас болять мигдалини
Але я подумав, що це може бути нашим шансом поговорити
Географія жорстока
Я можу сказати те саме про вас
Я безнадійно байдужий, підпалюю мою кімнату
Географія жорстока
І це потрібно трохи звикнути
Коли я далеко, я сиджу осторонь, граючи неспокійно
Сподіваючись
І ти сподіваєшся, що я теж неспокійна за тебе
Вранці, коли ви прокидаєтеся і наносите макіяж
І ви вважаєте, що це може бути вашим шансом показати
І здається, що так само легко, як вигадка перетворюється на факти
А потім відразу назад
Ми поміщені тут так само випадково, як будь-яке місто на карті