Переклад тексту пісні Sidewalk - Horse Head

Sidewalk (оригінал)

I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all
I feel like you get me in the middle of the street
So drive the car all over me
And though it seems unlikely
That a girl like you would like a guy like me
I guess I should just wait and see
I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all
I walk along this empty street
Bring you flowers every time we meet
Just so I could watch them wither up and die
And though it seems unlikely
That you’ll end up right beside me
I guess i’ll see you when I see you
I feel lost and incomplete
Like the space between your feet
And the sidewalk you carelessly walk on
But its in your reach i’ll stay
There’s no day better than today
'cause tomorrow might not happen at all

Sidewalk (переклад)

Я почуваюся втраченим і неповним
Як простір між вашими ногами
І тротуар, по якому ти необережно ходиш
Але я залишусь у ваших руках
Немає дня кращого, ніж сьогодні
тому що завтра може взагалі не відбутися
Я відчуваю, що ти тримаєш мене посередині вулиці
Тож заведіть машину на мене
І хоча це здається малоймовірним
Щоб така дівчина, як ти, хотіла б такого хлопця, як я
Мені, мабуть, варто просто почекати і побачити
Я почуваюся втраченим і неповним
Як простір між вашими ногами
І тротуар, по якому ти необережно ходиш
Але я залишусь у ваших руках
Немає дня кращого, ніж сьогодні
тому що завтра може взагалі не відбутися
Я йду цією порожньою вулицею
Приносити вам квіти щоразу, коли ми бачимося
Просто щоб я міг спостерігати, як вони в’януть і вмирають
І хоча це здається малоймовірним
Що ти опинишся поруч зі мною
Здається, я побачу вас, коли побачу вас
Я почуваюся втраченим і неповним
Як простір між вашими ногами
І тротуар, по якому ти необережно ходиш
Але я залишусь у ваших руках
Немає дня кращого, ніж сьогодні
тому що завтра може взагалі не відбутися