Переклад тексту пісні Sick but Not in the Good Way - Horse Head

Sick but Not in the Good Way - Horse Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sick but Not in the Good Way, виконавця - Horse Head. Пісня з альбому Lock & Key, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.02.2017
Лейбл звукозапису: GOTHBOICLIQUE
Мова пісні: Англійська

Sick but Not in the Good Way

(оригінал)
There’s little hope for me
Standing here, pretending to be happy
As the very thought of living
Sends me deeper into atrophy
I’m sick of wasting time
I think I might be sick, but not in the good way
I’m driving with my eyes closed, would you take the wheel?
Or would you let me die slow, to show me how it feels?
It would be so real, yeah, but that was just a dream
Then I’d catch you by the heels, but it’s never what it seems
Tell me where were you when I was sleeping in the car?
Came a long way but yet I’m still so far
And I was reaching for you like you were still there
I remember leaving but I can’t remember where
I’m sick of walking
My legs are growing tired
I’m sick of talking
'Cause you talk just like a liar, and…
There’s little hope for me
Standing here, pretending to be happy
As the very thought of living
Sends me deeper into atrophy
I’m sick of wasting time
I think I might be sick, but not in the good way
(переклад)
На мене мало надії
Стоячи тут, прикидаючись щасливим
Як сама думка про життя
Мене глибша атрофія
Мені набридло марнувати час
Я думаю можу захворіти, але не в хорошому сенсі
Я їду із закритими очима, ти б сів за кермо?
Або ви дозволите мені померти повільно, щоб показати мені, що це відчуває?
Це було б так реально, так, але це був лише мрія
Тоді я б зловив тебе за п’ятки, але це ніколи не те, чим здається
Скажи мені, де ти був, коли я спав у машині?
Пройшов довгий шлях, але все ще так далеко
І я тягнувся до вас, наче ви все ще там
Пам’ятаю, як пішов, але не пам’ятаю, куди
Мені набридло ходити
Мої ноги втомлюються
Мені набридло розмовляти
Тому що ти говориш просто як брехун, і...
На мене мало надії
Стоячи тут, прикидаючись щасливим
Як сама думка про життя
Мене глибша атрофія
Мені набридло марнувати час
Я думаю можу захворіти, але не в хорошому сенсі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Bomb ft. Lil Peep 2017
Teen Movie 2017
Last Night in LA ft. Lil Tracy 2017
I'm Used to That 2017
Emotional Sacrifice ft. Yung Bruh 2015
Easy for You 2018
Dating in the 90s ft. Fish Narc 2017
Such a Drag ft. Yawns 2019
Celebrity Tinder ft. Yawns, Cold Hart 2019
Used To Be ft. Horse Head 2017
Ready or Not 2017
Bad Feeling 2017
Wear My Jacket ft. Cold Hart, Horse Head 2021
Carousel 2017
She Said 2017
Numb 2017
Geography is Cruel 2017
Falling Thru the Cracks in My Heart 2017
I Guess God Forgot About Us 2017
Hands on Me 2017

Тексти пісень виконавця: Horse Head