Переклад тексту пісні Digi Dash - Horse Head

Digi Dash (оригінал)

In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
But you were dressed in all black
Yeah I remember it
I’m reaching for you but you’re not there
It’s obvious to me that you don’t care
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
When I was blacking out I don’t remember shit
And I’ve been too turnt up
So just let me in
From the bottom of the ocean
From the bottom of my heart
'Til death do us part
We can make a brand new start
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that
That I was with you when you thought you had it figured out
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
(Our love must not be real to you
Or it must not mean that much to you)
Go on
In the rental car counting money stacks
All black Benz with the digi dash
It’s like a Nascar the way we zoom past
When I was blacking out I won’t remember that
You won’t remember that
No, you won’t remember that

(переклад)

В орендованому автомобілі підраховують стопки грошей
Повністю чорний Benz з цифровою панеллю
Це як Наскар, як ми проглядаємо
Коли я зневірився, я не пам’ятаю цього
Коли я втратив свідомість, я нічого не пам’ятаю
Але ти був одягнений у все чорне
Так, я пам’ятаю це
Я тягнуся до вас, але вас немає
Мені очевидно, що вам байдуже
Продовжуй
В орендованому автомобілі підраховують стопки грошей
Повністю чорний Benz з цифровою панеллю
Це як Наскар, як ми проглядаємо
Коли я зневірився, я не пам’ятаю цього
Коли я втратив свідомість, я нічого не пам’ятаю
І я надто розгорнувся
Тож просто впустіть мене
З дна океану
Від щирого серця
«Поки смерть не розлучить нас
Ми можемо почати з абсолютно нового
В орендованому автомобілі підраховують стопки грошей
Повністю чорний Benz з цифровою панеллю
Це як Наскар, як ми проглядаємо
Коли я зневірився, я не пам’ятаю цього
Ви цього не згадаєте
Ні, ви цього не згадаєте
Що я був з тобою, коли ти думав, що це зрозумів
(Наша любов не повинна бути для вас справжньою
Або це не має так багато значить для вам)
(Наша любов не повинна бути для вас справжньою
Або це не має так багато значить для вам)
Продовжуй
В орендованому автомобілі підраховують стопки грошей
Повністю чорний Benz з цифровою панеллю
Це як Наскар, як ми проглядаємо
Коли я зневірився, я не пам’ятаю цього
Ви цього не згадаєте
Ні, ви цього не згадаєте