Переклад тексту пісні Don't Care - Horse Head

Don't Care (оригінал)

But you’re not there, you’re not there
Do you even fucking care?
And I feel like I’ve been waiting forever there
No, you don’t care, you’re not fair
Put my stress out in the air
Come and see me, and I’ll run my hands through your hair
No one else, no one else
Can make me feel like someone else
And I need for you to be my sweet escape
But you’re not there, you’re not there
Do you even fucking care?
As I wait for you to call me by my real name
No, you’re not too far away
To meet someone like me half-way
Or maybe I just lost you on the pathway
No, you’re not there, you’re not there
I wonder if you care

(переклад)

Але тебе нема, тебе нема
Тобі це взагалі байдуже?
І я відчуваю, що чекав там вічно
Ні, тобі байдуже, ти несправедливий
Зніміть мій стрес у повітрі
Приходьте до мене, і я проведу руками ваше волосся
Ніхто інший, ніхто інший
Може змусити мене відчути себе іншим
І мені потрібно, щоб ти був моїм солодким втечею
Але тебе нема, тебе нема
Тобі це взагалі байдуже?
Оскільки я чекаю, поки ти назвеш мене на справжнє ім’я
Ні, ти не дуже далеко
Зустріти когось, як я, на півдорозі
Або я просто втратив тебе на дорозі
Ні, вас немає, вас немає
Цікаво, чи вам це байдуже