Переклад тексту пісні The End - Horizon

The End (оригінал)

Standing all alone, looking out of the window
Through a cold stormy night that I don’t even see
Lost in memories of a time gone forever
I’ve got to face the truth but it seems so unreal
A few days ago we were laughing together
We were young and we thought our lives had just begun
Who could have known that this time had no future
And that we were close to the end
Through the ups and downs, through the good and the bad times
We were sticking together and feeling so strong
Sharing what we had, giving trust all it’s meaning
Always there for each other when something was wrong
Then suddenly and without any warning
Fate has come between us and has dragged you away
So hopelessly that I may try to accept it But I can’t admit that it’s the end
Oh it feels so strange to realize all the changes
There are so many things that will never be the same
If I look around, the whole world seems cold and empty
But I don’t want to surrender myself to the pain
Inside of me is growing this odd sensation
That some forces are stronger than what separates us Somehow, someday, we’ll recognize one another
And we’ll meet again after this end

The End (переклад)

Стоячи сама, дивлячись у вікно
Через холодну бурхливу ніч, яку я навіть не бачу
Загублений у спогадах про час, що минув назавжди
Я мушу дивитися правді в очі, але вона здається такою нереальною
Кілька днів тому ми разом сміялися
Ми були молодими і думали, що наше життя тільки починається
Хто міг знати, що цей час не має майбутнього
І що ми були близькі до кінця
Через злети і падіння, через хороші та погані часи
Ми трималися разом і відчували себе такими сильними
Ділимося тим, що у нас було, довіряємо всім, що маємо
Завжди поруч один для одного, коли щось пішло не так
Потім раптово і без жодного попередження
Доля встала між нами і відтягла вас
Так безнадійно, що я можу спробувати прийняти це, але я не можу визнати, що це кінець
О, це так дивно усвідомлювати всі зміни
Є так багато речей, які ніколи не будуть колишніми
Якщо я озираюся навколо, увесь світ здається холодним і порожнім
Але я не хочу віддавати себе болю
У мені наростає це дивне відчуття
Що деякі сили сильніші за те, що нас розділяє Якось колись ми впізнаємо один одного
І ми знову зустрінемося після цього кінця