Переклад тексту пісні Mercy - Horizon

Mercy (оригінал)

I used to take your loyalty for granted
I could have bet my life on you
That’s why it hurt so bad to find out
How you took me for a fool
So please don’t come and tell me That we can still make a brand new start
You 've shown your talent for treason
And today I know who you really are
There’s no turning back and
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Before I learnt, you thought you were so clever
As the crooked master of the game
Now you must face the consequences
With no-one but yourself to blame
So please don’t come and tell me That we can still find an easy way out
I’ve got no room for forgiveness
You just fell from grace, you’d better give up the fight
Or you could only make things worse and
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
Don’t beg for mercy, now it’s far too late

Mercy (переклад)

Я приймав твою лояльність як належне
Я міг поставити на тебе своє життя
Ось чому було так боляче дізнатися
Як ти взяв мене за дурня
Тож, будь ласка, не приходите і не кажіть мені, що ми все ще можемо почати з абсолютно нового
Ви показали свій талант до зради
І сьогодні я знаю, хто ти є насправді
Немає повернення назад і
Не благай пощади, бо ти запечатав свою долю
У вас були всі шанси, але тепер надто пізно
Не благайте про пощади, коли всі надії зникнуть
Ви повинні заплатити за все, що ви зробили
До того, як я навчився, ти думав, що ти такий розумний
Як кривий майстер гри
Тепер вам доведеться зіткнутися з наслідками
Звинувачувати нікого, крім себе
Тож, будь ласка, не приходите і не кажіть мені, що ми все ще можемо знайти простий вихід
У мене немає місця для прощення
Ви щойно впали з ласки, вам краще відмовитися від боротьби
Або ви можете лише погіршити ситуацію
Не благай пощади, бо ти запечатав свою долю
У вас були всі шанси, але тепер надто пізно
Не благайте про пощади, коли всі надії зникнуть
Ви повинні заплатити за все, що ви зробили
Не благай пощади, бо ти запечатав свою долю
У вас були всі шанси, але тепер надто пізно
Не благайте про пощади, коли всі надії зникнуть
Ви повинні заплатити за все, що ви зробили
Не благай пощади, бо ти запечатав свою долю
Не проси пощади, тепер уже пізно