Переклад тексту пісні Put Your Money Where Your Mouth Is - Horizon

Put Your Money Where Your Mouth Is (оригінал)

You can’t help talkin'
'Bout everything and everyone
You can’t help bitchin'
With your loud bad mouth
You always make a mess
Of anything you’re involved in
You’re nothing that you claim
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is — Or shut up !
Nobody’s ever needed
All this advice that you give
You’re never invited
But you’re always there
You’d like to catch attention
And you wanna be respected
But you’re just a living problem
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is

(переклад)

Ви не можете не говорити
'Про все і кожного
Ви не можете не скотитися
З твоїм гучним поганим ротом
Ви завжди робите безлад
будь-що, у чому ви берете участь
Ти ніщо, на що стверджуєш
Я вважаю, що ти божевільний
Що з тобою?
Чому ви не могли залишити нас у спокої?
Покладіть гроші туди, де говоріть — це не так просто
Покладіть свої гроші туди, куди говоріть — І перестаньте витрачати наш час
Якщо щось можете зробити — просто доведіть це
Покладіть гроші куди говоріть — Або заткнись!
Нікому ніколи не потрібен
Всі ці поради, які ви даєте
Вас ніколи не запрошують
Але ти завжди поруч
Ви хочете привернути увагу
І ви хочете, щоб вас поважали
Але ви лише життєва проблема
Я вважаю, що ти божевільний
Що з тобою?
Чому ви не могли залишити нас у спокої?
Покладіть гроші туди, де говоріть — це не так просто
Покладіть свої гроші туди, куди говоріть — І перестаньте витрачати наш час
Якщо щось можете зробити — просто доведіть це
Поклади свої гроші туди, де твій рот
Покладіть гроші туди, де говоріть — це не так просто
Покладіть свої гроші туди, куди говоріть — І перестаньте витрачати наш час
Якщо щось можете зробити — просто доведіть це
Поклади свої гроші туди, де твій рот